Оставив дом на них, ушёл он в лес ради подвижничества. Там, умилостивив высшего бога Говинду, дарующего дары владыку, с телом, измождённым подвигом, всегда с умом на Васудеве, достиг он вишнуова мира, куда придя — не скорбят. А два его сына, о царь, наделённые великою спесью, юные, наделённые красотою, надменные гордостью от богатства, были дурного нрава, привязаны к порокам, не видели ни дхармы, ни обряда. Не принимали они ни слова матери, ни речи старших; шли дурным путём, злые душою, отвергали друзей отца, преданы были беззаконию, дурные, ходили к чужим жёнам. Преданные пению и музыке, забавлявшиеся виной и флейтой, окружённые сотнею блудниц, бродили они, распевая, — с льстецами, искусные в жёнах с устами, как бимба, нарядные, в прекрасных одеждах, умащённые дивным сандалом.