«Ночью пусть с усердием оставит связанное с кунжутом и простоквашу. Пусть не ест пахтанья с молоком и не употребляет несъедобного. Пусть избегает испорченного червями, испорченного [чужим] помыслом, смешанного с землёю; попавшего к червям и насекомым и подмокшего — всегда. [Пусть избегает] обнюханного псом, переваренного вновь, увиденного чандалой; обнюханного женщиной в нечистые дни, падшими или коровой; неподобающего, вчерашнего и опрокинутой пищи; тронутого вороной и петухом или затронутого червями; обнюханного людьми и тронутого прокажённым; данного женщиной в очищении, распутницей или больной, [поданного] в грязной одежде; и чужой одежды пусть избегает. Молоко коровы, потерявшей телёнка, и овцы, не выждавшей десяти дней, молоко овечье и молоко течной коровы Ману назвал непитьевым. Цаплю, лебедя и водяную курочку, воробья и попугая, скопу и чакору, лапчатоногого и кукушку, ворон и трясогузок, ястреба и коршуна, сову, чакраваку, бхасу и голубя, дикого голубя, титтибху и домашнего петуха; льва, тигра, кота, пса и кабана, шакала, обезьяну и осла — пусть не ест. И пусть не ест никаких зверей, хохлатых [птиц] и иных лесных, водяных и сухопутных живых [существ]: таково установление».