ततो मुक्तोऽभवच्चासौ पृथिव्यां ग्रामसूकरः । चिरं नरकमश्नीयाद्धरिवासरभोजनात्
ततो विप्र प्राप्तकालः पञ्चत्वं स जगाम ह । काकयोनौ पुनर्जन्म लेभेऽसौ विड्भुजः सदा
एकस्मिन्दिवसे विप्र श्रीहरेश्चरणोदकम् । द्वारदेशे स्थितं पीत्वा सर्वपापविवर्जितः
तस्मिन्नेव दिने काकः पतितः शबरस्य च । काले मृत्युदशां प्राप्तो व्याधेन वायसोऽपि च
आगते स्यन्दने दिव्ये राजहंसयुते शुभे । आरुह्य बलिभुग्विप्र ययौ स हरिमन्दिरम्
पादोदकस्य माहात्म्यं कथितं पापनाशनम् । यः शृणोति नरः पापी तस्य पापं विनश्यति
tato mukto'bhavaccāsau pṛthivyāṃ grāmasūkaraḥ | ciraṃ narakamaśnīyāddharivāsarabhojanāt
tato vipra prāptakālaḥ pañcatvaṃ sa jagāma ha | kākayonau punarjanma lebhe'sau viḍbhujaḥ sadā
ekasmindivase vipra śrīhareścaraṇodakam | dvāradeśe sthitaṃ pītvā sarvapāpavivarjitaḥ
tasminneva dine kākaḥ patitaḥ śabarasya ca | kāle mṛtyudaśāṃ prāpto vyādhena vāyaso'pi ca
āgate syandane divye rājahaṃsayute śubhe | āruhya balibhugvipra yayau sa harimandiram
pādodakasya māhātmyaṃ kathitaṃ pāpanāśanam | yaḥ śṛṇoti naraḥ pāpī tasya pāpaṃ vinaśyati
«Затем он был освобождён и [родился] на земле деревенской свиньёй: долго ел он ад за трапезу в день Хари. Затем, о випра, когда пришёл срок, он умер и вновь обрёл рождение в вороньем лоне — всегда питаясь нечистотами. В один день он выпил воду с ног Шри-Хари, стоявшую у дверей [храма], — и стал свободен от всех грехов. В тот же самый день ворон был сбит [стрелой] шабары; в срок пришла к нему смертная участь — ворон [пал] от руки охотника. И когда явилась дивная прекрасная колесница, влекомая царственными гусями, тот пожиратель падали, взойдя на неё, отправился в дом Хари. Величие воды с ног, уносящее грех, поведано; у грешного человека, который слушает его, грех гибнет.»
8d6784bba5e9 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Освобождение приходит к тому, кто уже не может ни просить, ни понимать: ворон пьёт воду просто потому, что она стоит у двери. И убит он в тот же день — как будто рождение это только и было нужно для одного глотка. Сравнение с началом главы напрашивается само: перечисленные там кроры коров и жертв не сделали бы для него того, что сделала лужица у порога.