Затем сонм апсар, придя к Вринде из мира гандхарвов, сказал: «Ступай, о благая, на небо; не оставляй тела. И это гандхарвово блаженство, побеждающее три мира, которым супруг Шри приведён здесь в высшее довольство, — как оставляешь ты, о Вринда, то тело, что достигло желаемого? Знай, что милый твой сражён лучшею стрелою Держащего трезубец. Стань же ныне украшением неба, достижимого заслугою; скорее ступай в рощу бессмертных, о Чанди, о благая». Услышав это наставление жён, возлюбленная рождённого океаном сказала, рассмеявшись, слово: «Похищена с неба и отпущена была супруга владыки богов весьма могучим моим мужем. Я, что была сперва сосудом радостей, возлюбленная победителя богов, ныне с ним разлучена. То, что указано, — тем и буду стремиться, чем обрету милого, ушедшего в бессмертие». Сказав так, Вринда с подругою отпустила сонмы апсар; и те, связанные путами любви к ней, всегда приходят и уходят. Затем упражнением в йоге, сжёгши огнём знания гуны и отвлекши ум от предметов, Вринда достигла Высшего. Увидев там Вриндарику, великие сонмы апсар восславили её и, довольные, пролили с неба дожди цветов. Сложив груду сухих дров и положив на неё тело Вринды, Смарадути разожгла огонь и вошла в него. Прахом сожжённого тела Вринды сделали изображение в виде шарика, а остаток того пепла бросили в Мандакини. И там, где она, оставив тело, ушла путём Брахмана, встала Вриндавана — близ Говардханы.