दमनकेन तु संपूज्य संप्राप्ते मधुमाधवे । गोसहस्रस्य देवेशि संलभते फलम्
मल्लिकाकुसुमैर्देवं वसन्ते गरुडध्वजम् । योऽर्चयेत्परया भक्त्या मुक्तिभागी भवेत्तु सः
मरुको दमनश्चैव सदा तुष्टिकरो हरेः । अतः पूजा प्रकर्तव्या वैष्णवैर्नरसत्तमैः
गोसहस्रं कृतं तेन कन्यादानं तथैव च । पृथ्वीदानं कृतं तेन विष्णोर्वै पूजने कृते
एकामेकां गृहीत्वा तु मञ्जरीं दमनस्य तु । यः पूजयति देवेशं संप्राप्ते मधुमाधवे
पुण्यसङ्ख्यां न जाने वै तस्याहं नगनन्दिनि । स वै चतुर्भुजो भूत्वा इहलोके परत्र च
धर्मानर्थांश्च कामांश्च प्रभुङ्क्ते वैष्णवं पदम्
damanakena tu saṃpūjya saṃprāpte madhumādhave | gosahasrasya deveśi saṃlabhate phalam
mallikākusumairdevaṃ vasante garuḍadhvajam | yo'rcayetparayā bhaktyā muktibhāgī bhavettu saḥ
maruko damanaścaiva sadā tuṣṭikaro hareḥ | ataḥ pūjā prakartavyā vaiṣṇavairnarasattamaiḥ
gosahasraṃ kṛtaṃ tena kanyādānaṃ tathaiva ca | pṛthvīdānaṃ kṛtaṃ tena viṣṇorvai pūjane kṛte
ekāmekāṃ gṛhītvā tu mañjarīṃ damanasya tu | yaḥ pūjayati deveśaṃ saṃprāpte madhumādhave
puṇyasaṅkhyāṃ na jāne vai tasyāhaṃ naganandini | sa vai caturbhujo bhūtvā ihaloke paratra ca
dharmānarthāṃśca kāmāṃśca prabhuṅkte vaiṣṇavaṃ padam
«Почтив даманакою при наступившем мадху-мадхаве, обретает он, о владычица богов, плод тысячи коров. Кто весною с высшею преданностью почтит цветами жасмина бога, у которого Гаруда на знамени, тот станет причастен освобождению. Марука и даманака всегда творят удовлетворение Хари; потому почитание должно совершаться вайшнавами, лучшими из людей. Им совершена тысяча коров, им же и выдача дочери, им совершено дарение земли, — когда совершено почитание Вишну. А кто, беря одну за одной кисть даманаки, почитает владыку богов при наступившем мадху-мадхаве, — счёта заслуге его я не знаю, о дочь горы. Он, став четырёхруким и в этом мире, и в ином, вкушает дхарму, пользу и желания — и вайшнавскую обитель».
0c18b6134140 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Счёт заслуг доведён до конца и там оборван: «счёта заслуге его я не знаю». Говорящий — Шива, и он признаётся, что не досчитал. А сравнения выбраны из самых дорогих, какие знала та жизнь: тысяча коров, выдача дочери, дарение земли — то есть всё имущество, всё родство и вся земля под ногами. Против них поставлена горсть травы, сорванная в саду.