ईश्वर उवाच
अतःपरं प्रवक्ष्यामि भवानि भवमुक्तये । गीताचतुर्दशाध्यायमवधारय सुस्मिते ॥
मेदिन्यां यत्किल स्थूलमस्ति काश्मीरमण्डलम् । राजधानी सारस्वत्या आस्ते चैव मनोहरा ॥
यामधिष्ठाय वाग्देवी ब्रह्मलोकं प्रयच्छति । हंसैः समुह्यमानापि सावित्रीप्रहतैरपि ॥
सरस्वतीपदाम्भोजसेवामाश्रित्य कुङ्कुमैः । यत्र गौरवयन्त्याशा हंसाः पक्षपुटोद्भवैः ॥
निरन्तरं तया चैव नृणां संस्कृतभाषिणाम् । सुपर्वाणमयी भाषा निमेषेणोपलभ्यते ॥
प्रातर्गृहाङ्गणोद्धूतैर्यत्र कुङ्कुमपांसुलैः । सर्वतोऽरुणितच्छायं शशाङ्करविमण्डलम् ॥
ataḥparaṃ pravakṣyāmi bhavāni bhavamuktaye | gītācaturdaśādhyāyamavadhāraya susmite ||
medinyāṃ yatkila sthūlamasti kāśmīramaṇḍalam | rājadhānī sārasvatyā āste caiva manoharā ||
yāmadhiṣṭhāya vāgdevī brahmalokaṃ prayacchati | haṃsaiḥ samuhyamānāpi sāvitrīprahatairapi ||
sarasvatīpadāmbhojasevāmāśritya kuṅkumaiḥ | yatra gauravayantyāśā haṃsāḥ pakṣapuṭodbhavaiḥ ||
nirantaraṃ tayā caiva nṛṇāṃ saṃskṛtabhāṣiṇām | suparvāṇamayī bhāṣā nimeṣeṇopalabhyate ||
prātargṛhāṅgaṇoddhūtairyatra kuṅkumapāṃsulaiḥ | sarvato'ruṇitacchāyaṃ śaśāṅkaravimaṇḍalam ||
«Затем изреку, о Бхавани, ради освобождения от бытия: внемли четырнадцатой главе Гиты, о светло улыбающаяся. Что́ на земле поистине весомо — это страна Кашмир, и там стоит пленительная столица Сарасвати. Воссев в ней, богиня Речи дарует мир Брахмы; и хотя её несут лебеди, посланные Савитри, — они, избрав служение лотосным стопам Сарасвати, чтут стороны света шафраном, разлетающимся с их крыльев. Ею непрестанно у людей, говорящих на санскрите, во мгновение обретается божественная речь. А от шафранной пыли, взметённой поутру с дворов, круг луны и солнца окрашивается там повсюду в багрянец.
4ac5ad7cc88d · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Место названо весомым не по богатству, а по речи: там во мгновение даётся то, чему учатся годами. И шафран с крыльев её лебедей окрашивает даже солнце — краска обиходная, а действие вселенское.