— среди ланей, подходивших со всех сторон к навесу; полную гомона птичьих стай, слетающихся на деревья жилья; где тигры и олени оставили взаимную вражду; где на миг стихал звук ведийского чтения мудрецов, занятых джапой и созерцанием, и мальчики, в час без учения, увлеклись игрой. В той обители супруги увидели Васиштху, исполнившего обряды, сидящего на сиденье, неспешного, сопровождаемого Арундхати. Он поклонился стопам наставника, а царица — его жене; наставник же соединил его с благословением, а Арундхати — её. Затем, почтив того гостя мадхупаркой и прочими почестями, Васиштха, лучший из достойных, спросил: «О лучший из царей, благополучно ли в твоём царстве? Всё ли ладно в роду и в народе, следующем своей дхарме? Охраняема ли тобою земля по дхарме, о герой, и умножает ли она твою казну, как саттвический праведный разум? Не покидают ли, о царь, твои сельские жители и горожане — люди достойные — своего устоя, как океаны своих берегов? Уподобляются ли супруги в городе твоём Лакшми и Нараяне — любовью, дружбою и совместной жизнью, о владыка? И приносят ли обеты, творимые подданными ради желаний, желаемое, как древо харичандана на небе?»