तां कथां कौशिको रामे निवेद्य मधुराक्षरम् । पुनर् एवापरं वाक्यं काकुत्स्थम् इदम् अब्रवीत् ॥
अयोध्याधिपतिः शूरः पूर्वम् आसीन् नराधिपः । सगरो नाम धर्मात्मा प्रजाकामः स चाप्रजः ॥
वैदर्भदुहिता राम केशिनी नाम नामतः । ज्येष्ठा सगरपत्नी सा धर्मिष्ठा सत्यवादिनी ॥
अरिष्टनेमिदुहिता रूपेणाप्रतिमा भुवि । द्वितीया सगरस्यासीत् पत्नी सुमतिसंज्ञिता ॥
ताभ्यां सह तदा राजा पत्नीभ्यां तप्तवांस् तपः । हिमवन्तं समासाद्य भृगुप्रस्रवणे गिरौ ॥
tāṃ kathāṃ kauśiko rāme nivedya madhurākṣaram | punar evāparaṃ vākyaṃ kākutstham idam abravīt ||
ayodhyādhipatiḥ śūraḥ pūrvam āsīn narādhipaḥ | sagaro nāma dharmātmā prajākāmaḥ sa cāprajaḥ ||
vaidarbhaduhitā rāma keśinī nāma nāmataḥ | jyeṣṭhā sagarapatnī sā dharmiṣṭhā satyavādinī ||
ariṣṭanemiduhitā rūpeṇāpratimā bhuvi | dvitīyā sagarasyāsīt patnī sumatisaṃjñitā ||
tābhyāṃ saha tadā rājā patnībhyāṃ taptavāṃs tapaḥ | himavantaṃ samāsādya bhṛguprasravaṇe girau ||
Изложив Раме тот приятный словами рассказ, Каушика снова обратился к Какутстхе с другой речью: «В древности был доблестный владыка людей, царь Айодхьи по имени Сагара. Он был праведным, желал потомства, но оставался бездетным. О Рама, его старшей женой была Кешини, дочь Видарбхи, очень праведная и истинноречивая. Второй женой Сагары была Сумати, дочь Ариштанеми, несравненная красотой на земле. Тогда царь вместе с двумя супругами пришёл к Химавану, к горе у источника Бхригу, и совершал аскезу».
17ad00b96a1f · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рассказ о Ганге переходит к царю Сагаре, потому что её земное нисхождение будет связано с судьбой его рода. Начало подчёркивает праведность, бездетность и аскезу: потомство здесь ищется не прихотью, а через подвиг.