पूर्वकेण हि ते राजंस् तेनातियशसा तदा । धर्मिणां प्रवरेणाथ नैष प्राप्तो मनोरथः ॥
तथैवांशुमता तात लोके ऽप्रतिमतेजसा । गङ्गां प्रार्थयता नेतुं प्रतिज्ञा नापवर्जिता ॥
राजर्षिणा गुणवता महर्षिसमतेजसा । मत्तुल्यतपसा चैव क्षत्रधर्मस्थितेन च ॥
दिलीपेन महाभाग तव पित्रातितेजसा । पुनर् न शङ्किता नेतुं गङ्गां प्रार्थयतानघ ॥
सा त्वया समतिक्रान्ता प्रतिज्ञा पुरुषर्षभ । प्राप्तो ऽसि परमं लोके यशः परमसंमतम् ॥
यच् च गङ्गावतरणं त्वया कृतम् अरिंदम । अनेन च भवान् प्राप्तो धर्मस्यायतनं महत् ॥
pūrvakeṇa hi te rājaṃs tenātiyaśasā tadā | dharmiṇāṃ pravareṇātha naiṣa prāpto manorathaḥ ||
tathaivāṃśumatā tāta loke 'pratimatejasā | gaṅgāṃ prārthayatā netuṃ pratijñā nāpavarjitā ||
rājarṣiṇā guṇavatā maharṣisamatejasā | mattulyatapasā caiva kṣatradharmasthitena ca ||
dilīpena mahābhāga tava pitrātitejasā | punar na śaṅkitā netuṃ gaṅgāṃ prārthayatānagha ||
sā tvayā samatikrāntā pratijñā puruṣarṣabha | prāpto 'si paramaṃ loke yaśaḥ paramasaṃmatam ||
yac ca gaṅgāvataraṇaṃ tvayā kṛtam ariṃdama | anena ca bhavān prāpto dharmasyāyatanaṃ mahat ||
«О царь, твой прежний предок, тот чрезмерно прославленный лучший среди праведных, не достиг этого замысла. Так же и Аншуман, дорогое дитя, несравненной силы в мире, желавший привести Гангу, не исполнил обет. И твой отец Дилипа, о весьма благословенный, добродетельный царь-риши, равный сиянием махарши, равный мне аскезой, утверждённый в кшатрийской дхарме и великой мощи, тоже не смог уверенно привести Гангу, хотя стремился к этому, о безгрешный. Но тобой эта клятва преодолена, о лучший из людей. Ты достиг в мире высшей, всеми признанной славы. А тем, что тобой совершено нисхождение Ганги, о усмиритель врагов, ты достиг великой обители дхармы».
1aa347858ad4 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Брахма показывает масштаб подвига Бхагиратхи через три поколения, которым это не удалось. Слава Бхагиратхи не в личной победе, а в исполнении обета рода и в утверждении великой дхармы.