ततः संतप्तहृदयः स्मरन् निग्रहम् आत्मनः । विनिःश्वस्य विनिःश्वस्य कृतवैरो महात्मना ॥
स दक्षिणां दिशं गत्वा महिष्या सह राघव । तताप परमं घोरं विश्वामित्रो महातपाः । फलमूलाशनो दान्तश् चचार परमं तपः ॥
अथास्य जज्ञिरे पुत्राः सत्यधर्मपरायणाः । हविष्पन्दो मधुष्पन्दो दृढनेत्रो महारथः ॥
पूर्णे वर्षसहस्रे तु ब्रह्मा लोकपितामहः । अब्रवीन् मधुरं वाक्यं विश्वामित्रं तपोधनम् ॥
जिता राजर्षिलोकास् ते तपसा कुशिकात्मज । अनेन तपसा त्वां हि राजर्षिर् इति विद्महे ॥
एवम् उक्त्वा महातेजा जगाम सह दैवतैः । त्रिविष्टपं ब्रह्मलोकं लोकानां परमेश्वरः ॥
विश्वामित्रो ऽपि तच् छ्रुत्वा ह्रिया किं चिद् अवाङ्मुखः । दुःखेन महताविष्टः समन्युर् इदम् अब्रवीत् ॥
तपश् च सुमहत् तप्तं राजर्षिर् इति मां विदुः । देवाः सर्षिगणाः सर्वे नास्ति मन्ये तपःफलम् ॥
एवं निश्चित्य मनसा भूय एव महातपाः । तपश् चचार काकुत्स्थ परमं परमात्मवान् ॥
tataḥ saṃtaptahṛdayaḥ smaran nigraham ātmanaḥ | viniḥśvasya viniḥśvasya kṛtavairo mahātmanā ||
sa dakṣiṇāṃ diśaṃ gatvā mahiṣyā saha rāghava | tatāpa paramaṃ ghoraṃ viśvāmitro mahātapāḥ | phalamūlāśano dāntaś cacāra paramaṃ tapaḥ ||
athāsya jajñire putrāḥ satyadharmaparāyaṇāḥ | haviṣpando madhuṣpando dṛḍhanetro mahārathaḥ ||
pūrṇe varṣasahasre tu brahmā lokapitāmahaḥ | abravīn madhuraṃ vākyaṃ viśvāmitraṃ tapodhanam ||
jitā rājarṣilokās te tapasā kuśikātmaja | anena tapasā tvāṃ hi rājarṣir iti vidmahe ||
evam uktvā mahātejā jagāma saha daivataiḥ | triviṣṭapaṃ brahmalokaṃ lokānāṃ parameśvaraḥ ||
viśvāmitro 'pi tac chrutvā hriyā kiṃ cid avāṅmukhaḥ | duḥkhena mahatāviṣṭaḥ samanyur idam abravīt ||
tapaś ca sumahat taptaṃ rājarṣir iti māṃ viduḥ | devāḥ sarṣigaṇāḥ sarve nāsti manye tapaḥphalam ||
evaṃ niścitya manasā bhūya eva mahātapāḥ | tapaś cacāra kākutstha paramaṃ paramātmavān ||
Затем, с сердцем, опалённым памятью о собственном поражении, снова и снова тяжело вздыхая и затаив вражду к великой душе Васиштхе, Вишвамитра, о Рагхава, вместе с царицей отправился на юг. Великий подвижник Вишвамитра совершал там высочайшую суровую аскезу: питался плодами и кореньями, был самообуздан и практиковал великий тапас. Затем у него родились сыновья, преданные истине и дхарме: Хавишпанда, Мадхушпанда, Дридханетра и Махаратха. Когда исполнилась тысяча лет, Брахма, прародитель миров, сказал богатому тапасом Вишвамитре приятные слова: «О сын Кушики, тапасом ты достиг миров раджарши; этой аскезой мы признаём тебя царственным риши». Сказав так, верховный владыка миров, великосияющий Брахма, вместе с богами ушёл в Брахмалоку, в небесную обитель. Услышав это, Вишвамитра, слегка потупив лицо от стыда, охваченный великой печалью и гневом, сказал: «Я совершил очень великий тапас, но все боги вместе с сонмами риши признают меня только раджарши. Думаю, плода тапаса нет». Решив так в сердце, о Какутстха, великий подвижник, собранный духом, снова стал совершать высочайшую аскезу.
f9bbd5878b77 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вишвамитра уже понял превосходство брахманической силы, но его сердце ещё болезненно измеряет признание степенями почёта. Статус раджарши кажется ему недостаточным, и неудовлетворённость становится топливом нового тапаса.