विश्वामित्रो महात्माथ प्रस्थितान् प्रेक्ष्य तान् ऋषीन् । अब्रवीन् नरशार्दूल सर्वांस् तान् वनवासिनः ॥
महाविघ्नः प्रवृत्तो ऽयं दक्षिणाम् आस्थितो दिशम् । दिशम् अन्यां प्रपत्स्यामस् तत्र तप्स्यामहे तपः ॥
पश्चिमायां विशालायां पुष्करेषु महात्मनः । सुखं तपश् चरिष्यामः परं तद् धि तपोवनम् ॥
एवम् उक्त्वा महातेजाः पुष्करेषु महामुनिः । तप उग्रं दुराधर्षं तेपे मूलफलाशनः ॥
viśvāmitro mahātmātha prasthitān prekṣya tān ṛṣīn | abravīn naraśārdūla sarvāṃs tān vanavāsinaḥ ||
mahāvighnaḥ pravṛtto 'yaṃ dakṣiṇām āsthito diśam | diśam anyāṃ prapatsyāmas tatra tapsyāmahe tapaḥ ||
paścimāyāṃ viśālāyāṃ puṣkareṣu mahātmanaḥ | sukhaṃ tapaś cariṣyāmaḥ paraṃ tad dhi tapovanam ||
evam uktvā mahātejāḥ puṣkareṣu mahāmuniḥ | tapa ugraṃ durādharṣaṃ tepe mūlaphalāśanaḥ ||
Когда великодушный Вишвамитра увидел, что те риши уходят, о тигр среди людей, он сказал всем лесным подвижникам: «В южной стороне возникла великая помеха. Мы отправимся в другую сторону и там будем совершать тапас. В обширной западной земле, в Пушкарах, мы спокойно будем совершать аскезу; ведь это высшая подвижническая роща». Сказав так, великосияющий великий муни в Пушкарах стал совершать суровую, неодолимую аскезу, питаясь кореньями и плодами.
ce584e75b57a · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
После истории Тришанку Вишвамитра снова меняет место тапаса. Внешний конфликт не завершён внутренним покоем: он ищет пространство, где сможет продолжить накопление духовной силы.