सा श्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा रूपम् अनुत्तमम् । लोभयाम् आस ललिता विश्वामित्रं शुचिस्मिता ॥
कोकिलस्य तु शुश्राव वल्गु व्याहरतः स्वनम् । संप्रहृष्टेन मनसा तत एनाम् उदैक्षत ॥
अथ तस्य च शब्देन गीतेनाप्रतिमेन च । दर्शनेन च रम्भाया मुनिः संदेहम् आगतः ॥
सहस्राक्षस्य तत् कर्म विज्ञाय मुनिपुंगवः । रम्भां क्रोधसमाविष्टः शशाप कुशिकात्मजः ॥
sā śrutvā vacanaṃ tasya kṛtvā rūpam anuttamam | lobhayām āsa lalitā viśvāmitraṃ śucismitā ||
kokilasya tu śuśrāva valgu vyāharataḥ svanam | saṃprahṛṣṭena manasā tata enām udaikṣata ||
atha tasya ca śabdena gītenāpratimena ca | darśanena ca rambhāyā muniḥ saṃdeham āgataḥ ||
sahasrākṣasya tat karma vijñāya munipuṃgavaḥ | rambhāṃ krodhasamāviṣṭaḥ śaśāpa kuśikātmajaḥ ||
Услышав его слова, грациозная Рамбха приняла непревзойдённый облик и с чистой улыбкой стала очаровывать Вишвамитру. Тогда он услышал нежный голос поющей кукушки и с радостно взволнованным сердцем взглянул на неё. Но затем из-за этого звука, несравненной песни и вида Рамбхи мудрец пришёл к подозрению. Распознав дело Тысячеокого, лучший из муни, сын Кушики, охваченный гневом, проклял Рамбху.
9fe533bd6e2f · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В отличие от истории с Менакой, Вишвамитра теперь быстрее распознаёт замысел. Но распознавание внешнего обмана ещё не означает победу: вместо спокойной устойчивости поднимается гнев.