Когда ночь прошла, радостный царь Дашаратха вместе с наставником и родственниками сказал Сумантре: «Пусть сегодня все казначеи, взяв обильные сокровища и разные драгоценности, хорошо снаряжённые, отправятся впереди. Пусть немедленно выступит всё четырёхчастное войско, а вместе с моим приказом пусть будут готовы лучшие повозки и упряжки. Васиштха, Вамадева, Джабали, Кашьяпа, долгоживущий риши Маркандея и Катьяяна — пусть эти дваждырождённые отправятся впереди. Запряги мою колесницу, чтобы не было промедления: ведь послы торопят меня». По слову владыки людей четырёхчастное войско последовало сзади за царём, отправившимся вместе с риши.