А владыка Айодхьи вместе с великодушными сыновьями, поставив впереди всех риши, отправился в путь со своим войском и свитой. Когда этот тигр среди людей шёл вместе с сонмом риши и Рагхавами, страшные птицы со всех сторон издавали зловещие крики, а все наземные звери двигались по правую сторону, совершая благоприятный обход. Увидев эти знамения, тигр среди царей спросил Васиштху: «Птицы ужасны и неблагоприятны, но звери идут справа. Что это за знак, заставляющий сердце дрожать? Мой ум унывает». Услышав слова царя Дашаратхи, великий риши произнёс мягкую речь: «Выслушай, каков плод этого. Из птичьих криков явилась страшная сверхчеловеческая опасность, но эти звери смягчают её. Оставь эту тревогу».