सापनीय तम् आयासम् उपस्पृश्य जलं शुचि । चकार माता रामस्य मङ्गलानि मनस्विनी ॥
स्वस्ति साध्याश् च विश्वे च मरुतश् च महर्षयः । स्वस्ति धाता विधाता च स्वस्ति पूषा भगो ऽर्यमा ॥
ऋतवश् चैव पक्षाश् च मासाः संवत्सराः क्षपाः । दिनानि च मुहूर्ताश् च स्वस्ति कुर्वन्तु ते सदा ॥
स्मृतिर् धृतिश् च धर्मश् च पान्तु त्वां पुत्र सर्वतः । स्कन्दश् च भगवान् देवः सोमश् च सबृहस्पतिः ॥
सप्तर्षयो नारदश् च ते त्वां रक्षन्तु सर्वतः । नक्षत्राणि च सर्वाणि ग्रहाश् च सहदेवताः । महावनानि चरतो मुनिवेषस्य धीमतः ॥
sāpanīya tam āyāsam upaspṛśya jalaṃ śuci | cakāra mātā rāmasya maṅgalāni manasvinī ||
svasti sādhyāś ca viśve ca marutaś ca maharṣayaḥ | svasti dhātā vidhātā ca svasti pūṣā bhago 'ryamā ||
ṛtavaś caiva pakṣāś ca māsāḥ saṃvatsarāḥ kṣapāḥ | dināni ca muhūrtāś ca svasti kurvantu te sadā ||
smṛtir dhṛtiś ca dharmaś ca pāntu tvāṃ putra sarvataḥ | skandaś ca bhagavān devaḥ somaś ca sabṛhaspatiḥ ||
saptarṣayo nāradaś ca te tvāṃ rakṣantu sarvataḥ | nakṣatrāṇi ca sarvāṇi grahāś ca sahadevatāḥ | mahāvanāni carato muniveṣasya dhīmataḥ ||
Сильная духом мать Рамы, отведя своё изнеможение и совершив очищение чистой водой, стала совершать для него благословения: «Да принесут тебе благо Садхьи, Вишведевы, Маруты и великие риши. Да принесут благо Дхата, Видхата, Пушан, Бхага и Арьяман. Времена года, половины месяца, месяцы, годы, ночи, дни и мухурты пусть всегда творят тебе благо. Память, стойкость и дхарма пусть охраняют тебя со всех сторон, сын мой. Сканда, благой бог, Сома с Брихаспати, семь риши и Нарада пусть защищают тебя со всех сторон. Все накшатры и планеты вместе со своими божествами пусть охраняют мудрого Раму, который будет странствовать в великих лесах в облике отшельника».
a30ce85962ca · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каусалья собирает вокруг Рамы весь видимый и невидимый порядок мира: богов, риши, время, память, стойкость и дхарму. Её благословение превращает путь изгнания в путь под защитой космической гармонии.