ततः संप्रस्थितः काले रामः सौमित्रिणा सह । सीतां कमलपत्राक्षीम् इदं वचनम् अब्रवीत् ॥
आदीप्तान् इव वैदेहि सर्वतः पुष्पितान् नगान् । स्वैः पुष्पैः किंशुकान् पश्य मालिनः शिशिरात्यये ॥
पश्य भल्लातकान् फुल्लान् नरैर् अनुपसेवितान् । फलपत्रैर् अवनतान् नूनं शक्ष्यामि जीवितुम् ॥
पश्य द्रोणप्रमाणानि लम्बमानानि लक्ष्मण । मधूनि मधुकारीभिः संभृतानि नगे नगे ॥
एष क्रोशति नत्यूहस् तं शिखी प्रतिकूजति । रमणीये वनोद्देशे पुष्पसंस्तरसंकटे ॥
मातंगयूथानुसृतं पक्षिसंघानुनादितम् । चित्रकूटम् इमं पश्य प्रवृद्धशिखरं गिरिम् ॥
ततस् तौ पादचारेण गच्छन्तौ सह सीतया । रम्यम् आसेदतुः शैलं चित्रकूटं मनोरमम् ॥
तं तु पर्वतम् आसाद्य नानापक्षिगणायुतम् । अयं वासो भवेत् तावद् अत्र सौम्य रमेमहि ॥
tataḥ saṃprasthitaḥ kāle rāmaḥ saumitriṇā saha | sītāṃ kamalapatrākṣīm idaṃ vacanam abravīt ||
ādīptān iva vaidehi sarvataḥ puṣpitān nagān | svaiḥ puṣpaiḥ kiṃśukān paśya mālinaḥ śiśirātyaye ||
paśya bhallātakān phullān narair anupasevitān | phalapatrair avanatān nūnaṃ śakṣyāmi jīvitum ||
paśya droṇapramāṇāni lambamānāni lakṣmaṇa | madhūni madhukārībhiḥ saṃbhṛtāni nage nage ||
eṣa krośati natyūhas taṃ śikhī pratikūjati | ramaṇīye vanoddeśe puṣpasaṃstarasaṃkaṭe ||
mātaṃgayūthānusṛtaṃ pakṣisaṃghānunāditam | citrakūṭam imaṃ paśya pravṛddhaśikharaṃ girim ||
tatas tau pādacāreṇa gacchantau saha sītayā | ramyam āsedatuḥ śailaṃ citrakūṭaṃ manoramam ||
taṃ tu parvatam āsādya nānāpakṣigaṇāyutam | ayaṃ vāso bhavet tāvad atra saumya ramemahi ||
Затем Рама, своевременно выступив вместе с Саумитри, сказал лотосоокой Сите: «О Вайдехи, посмотри на деревья, со всех сторон покрытые цветами, словно пылающие. Посмотри на кимшуки, после прохладного сезона украшенные своими цветами, будто гирляндами. Посмотри на расцветшие бхаллатаки, нетронутые людьми, склонённые плодами и листьями: несомненно, здесь я смогу жить. Посмотри, о Лакшмана, на каждом дереве свисают мёды, величиной с большую меру, собранные пчёлами. Вот в прекрасном лесном уголке, плотно устланном цветами, кричит натьюха, а ему отвечает павлин. Посмотри на эту гору Читракуту с высокими вершинами: её посещают стада слонов и оглашают стаи птиц». Затем они пешком, вместе с Ситой, достигли прекрасной и радующей ум горы Читракуты. Подойдя к горе, полной разных птичьих стай, Рама сказал: «Вот это место пусть пока будет нашим жилищем; здесь, о кроткий, мы будем жить с радостью».
1ec9f417f6a3 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Читракута впервые открывается не как место лишения, а как место красоты. Рама помогает Сите и Лакшмане увидеть в лесу поддержку жизни: цветы, мёд, птиц, слонов и простор для спокойного обета.