Так наставленный праведным братом, преданным его благу, Лакшмана от стыда словно втянулся в собственное тело. Увидев смущённого Лакшману, Рагхава сказал: «Я думаю, этот могучерукий пришёл сюда увидеть нас. Обдумав наше лесное жительство, он, вероятно, вернёт нас домой; и эту Вайдехи, привыкшую к великому счастью, тоже. О герой, вон виднеются те два породистых, прекрасных, стремительных коня, лучшие скакуны, равные скорости ветра. А вон во главе войска движется огромный слон по имени Шатрунджая, старый слон нашего мудрого отца». Тогда Лакшмана, победитель в битвах, спустился с вершины сала, сложил ладони и встал рядом с Рамой. По приказу Бхараты, чтобы не было давки, вокруг горы устроили лагерь для войска. Армия Икшваку, полная слонов, коней и колесниц, расположилась на склоне горы, охватив полторы йоджаны. Это войско, приведённое разумным Бхаратой к Читракуте, сияло: оно поставило впереди дхарму, отбросило гордость и пришло ради умилостивления радости рода Рагху.