स ददर्श विमानाग्रे रावणं दीप्ततेजसं । उपोपविष्टं सचिवैर् मरुद्भिर् इव वासवम् ॥
आसीनं सूर्यसंकाशे काञ्चने परमासने । रुक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तम् इव पावकम् ॥
देवगन्धर्वभूतानाम् ऋषीणां च महात्मनाम् । अजेयं समरे शूरं व्यात्ताननम् इवान्तकम् ॥
देवासुरविमर्देषु वज्राशनिकृतव्रणम् । ऐरावतविषाणाग्रैर् उत्कृष्टकिणवक्षसं ॥
विंशद्भुजं दशग्रीवं दर्शनीयपरिच्छदम् । विशालवक्षसं वीरं राजलक्ष्मणलक्षितम् ॥
स्निग्धवैदूर्यसंकाशं तप्तकाञ्चनकुण्डलम् । सुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वतोपमम् ॥
विष्णुचक्रनिपातैश् च शतशो देवसंयुगे । आहताङ्गं समस्तैश् च देवप्रहरणैस् तथा ॥
अक्षोभ्याणां समुद्राणां क्षोभणं क्षिप्रकारिणम् । क्षेप्तारं पर्वताग्राणां सुराणां च प्रमर्दनम् ॥
उच्छेत्तारं च धर्माणां परदाराभिमर्शनम् । सर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा ॥
sa dadarśa vimānāgre rāvaṇaṃ dīptatejasaṃ | upopaviṣṭaṃ sacivair marudbhir iva vāsavam ||
āsīnaṃ sūryasaṃkāśe kāñcane paramāsane | rukmavedigataṃ prājyaṃ jvalantam iva pāvakam ||
devagandharvabhūtānām ṛṣīṇāṃ ca mahātmanām | ajeyaṃ samare śūraṃ vyāttānanam ivāntakam ||
devāsuravimardeṣu vajrāśanikṛtavraṇam | airāvataviṣāṇāgrair utkṛṣṭakiṇavakṣasaṃ ||
viṃśadbhujaṃ daśagrīvaṃ darśanīyaparicchadam | viśālavakṣasaṃ vīraṃ rājalakṣmaṇalakṣitam ||
snigdhavaidūryasaṃkāśaṃ taptakāñcanakuṇḍalam | subhujaṃ śukladaśanaṃ mahāsyaṃ parvatopamam ||
viṣṇucakranipātaiś ca śataśo devasaṃyuge | āhatāṅgaṃ samastaiś ca devapraharaṇais tathā ||
akṣobhyāṇāṃ samudrāṇāṃ kṣobhaṇaṃ kṣiprakāriṇam | kṣeptāraṃ parvatāgrāṇāṃ surāṇāṃ ca pramardanam ||
ucchettāraṃ ca dharmāṇāṃ paradārābhimarśanam | sarvadivyāstrayoktāraṃ yajñavighnakaraṃ sadā ||
Она увидела Равану на вершине дворца: он сидел вместе с советниками, словно Васава с Марутами, и сиял мощью. Он восседал на высшем золотом сиденье, на золотом помосте, величественный и пылающий как огонь. Для богов, гандхарвов, существ и великих риши он был непобедимым в битве героем, подобным Антаке с раскрытой пастью. В столкновениях богов и асуров его ранили ваджра и молния, а грудь его была отмечена выдающимися рубцами от концов бивней Айраваты. Он был двадцатируким и десятиглавым, с прекрасным убранством, широкогрудый герой, отмеченный царскими признаками; блестел как гладкий вайдурья, носил серьги из плавленого золота, имел прекрасные руки, белые зубы, огромное лицо и был подобен горе. Его тело сотни раз поражал диск Вишну в битвах богов, и также все божественные оружия. Он был способен взволновать неколебимые океаны, действовал стремительно, метал вершины гор и сокрушал богов. Он искоренял дхарму, прикасался к чужим жёнам, владел всеми небесными оружиями и всегда препятствовал жертвоприношениям.
ec58bbc8754f · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание Раваны соединяет царское великолепие, космическую мощь и нравственное разложение. Его сила реальна, но направлена против дхармы, жертвенного порядка и чистоты отношений; поэтому внешний блеск уже несёт в себе знак будущего падения.