एवम् उक्तस् तु रामेण वाक्यं दनुर् अनुत्तमम् । प्रोवाच कुशलो वक्तुं वक्तारम् अपि राघवम् ॥
दिव्यम् अस्ति न मे ज्ञानं नाभिजानामि मैथिलीम् । यस् तां ज्ञास्यति तं वक्ष्ये दग्धः स्वं रूपम् आस्थितः ॥
अदग्धस्य हि विज्ञातुं शक्तिर् अस्ति न मे प्रभो । राक्षसं तं महावीर्यं सीता येन हृता तव ॥
विज्ञानं हि महद् भ्रष्टं शापदोषेण राघव । स्वकृतेन मया प्राप्तं रूपं लोकविगर्हितम् ॥
किं तु यावन् न यात्य् अस्तं सविता श्रान्तवाहनः । तावन् माम् अवटे क्षिप्त्वा दह राम यथाविधि ॥
दग्धस् त्वयाहम् अवटे न्यायेन रघुनन्दन । वक्ष्यामि तम् अहं वीर यस् तं ज्ञास्यति राक्षसं ॥
तेन सख्यं च कर्तव्यं न्याय्यवृत्तेन राघव । कल्पयिष्यति ते प्रीतः साहाय्यं लघुविक्रमः ॥
न हि तस्यास्त्य् अविज्ञातं त्रिषु लोकेषु राघव । सर्वान् परिसृतो लोकान् पुरा वै कारणान्तरे ॥
evam uktas tu rāmeṇa vākyaṃ danur anuttamam | provāca kuśalo vaktuṃ vaktāram api rāghavam ||
divyam asti na me jñānaṃ nābhijānāmi maithilīm | yas tāṃ jñāsyati taṃ vakṣye dagdhaḥ svaṃ rūpam āsthitaḥ ||
adagdhasya hi vijñātuṃ śaktir asti na me prabho | rākṣasaṃ taṃ mahāvīryaṃ sītā yena hṛtā tava ||
vijñānaṃ hi mahad bhraṣṭaṃ śāpadoṣeṇa rāghava | svakṛtena mayā prāptaṃ rūpaṃ lokavigarhitam ||
kiṃ tu yāvan na yāty astaṃ savitā śrāntavāhanaḥ | tāvan mām avaṭe kṣiptvā daha rāma yathāvidhi ||
dagdhas tvayāham avaṭe nyāyena raghunandana | vakṣyāmi tam ahaṃ vīra yas taṃ jñāsyati rākṣasaṃ ||
tena sakhyaṃ ca kartavyaṃ nyāyyavṛttena rāghava | kalpayiṣyati te prītaḥ sāhāyyaṃ laghuvikramaḥ ||
na hi tasyāsty avijñātaṃ triṣu lokeṣu rāghava | sarvān parisṛto lokān purā vai kāraṇāntare ||
На эти слова Рамы сын Дану, искусный в речи, дал превосходный ответ самому Рагхаве: «У меня нет сейчас божественного знания, и я не знаю, где Майтили. Но, когда я буду сожжён и приму свой собственный облик, я назову тебе того, кто узнает её. Пока я не сожжён, господин, у меня нет силы узнать великомощного ракшаса, которым похищена твоя Сита. Из-за вины проклятия, Рагхава, моё великое знание утрачено; своим собственным поступком я получил этот облик, порицаемый миром. Но пока Солнце с уставшими конями не ушло к закату, брось меня в яму и сожги по правилу, Рама. Когда ты сожжёшь меня в яме по закону, радость рода Рагху, я назову тебе, герой, того, кто узнает этого ракшаса. С ним тебе следует заключить дружбу, Рагхава: он праведно ведёт себя, будет доволен тобой и быстро окажет помощь. В трёх мирах нет ничего ему неизвестного, потому что прежде, по особой причине, он обошёл все миры».
d5400accd2f1 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кабандха ещё не может дать ответ, но уже указывает форму следующего шага: очищение, затем дружба. Поиск Ситы будет продвигаться не одиночной силой, а союзом с тем, кто знает миры.