Затем Акша с возвышенным умом, держа стрелу в руке и схватив лук, посмотрел на гордого капи, победившего усталость и поражение врагов. Украшенный золотым ожерельем, браслетами и прекрасными серьгами, доблестный царевич быстро приблизился к капи. Их встреча была несравненной и приводила в смятение даже богов и асуров. Земля зарычала, солнце перестало греть, ветер не дул, горы зашатались; увидев битву капи и царевича, небо заревело, а океан взволновался. Тогда герой, знающий суть сосредоточения, натяжения и выпуска стрел, опустил на голову капи три прекраснолицые стрелы с золотым оперением, подобные ядовитым змеям. С этими тремя стрелами, разом упавшими на голову, Хануман засиял как нововосходящее солнце, истекая кровью, с раскрытыми глазами, окрашенными кровью, и со стрелами как лучами. Тогда лучший министр владыки ванар увидел в бою этого царского сына с высоким пёстрым оружием и пёстрым луком, возрадовался и, обратившись к битве, наполнился силой. С возросшим гневом, наделённый силой и доблестью, он, словно солнце на вершине Мандары, сжигал лучами огня глаз царевича Акшу вместе с войском и повозками. Тогда ракшас-облако с луком, подобным луку Шакры, стал быстро лить стрелы в бою на гору-владыку хари, как туча проливает дождь на лучшую гору. Увидев в сражении царевича Акшу, свиреподоблестного, с возросшим сиянием, силой, доблестью и стрелами, капи, равный облаку в мощи, заревел от радости. Юный, но гордый доблестью в бою, с возросшим гневом и глазами, подобными крови, Акша приблизился к несравненному капи, как слон к великому колодцу, скрытому травой. Когда его стрелы силой обрушились на Ханумана, сын Ветра, страшный видом от взмахов рук и бёдер, издал рёв, звучавший как гул тучи, и быстро взлетел в небо. Сильный, могучесияющий лучший из ракшасов, колесничий на превосходной колеснице, атаковал его в полёте, осыпая стрелами, как облако осыпает гору каменным дождём. Но герой-капи, отклоняя его стрелы, двигался по пути, где ходит ветер; мысленно-быстрый и свиреподоблестный в бою, он вылетал между стрелами, словно ветер. Сын Ветра смотрел с почтением на Акшу, взявшего лук, обращённого к битве и покрывающего небо разными лучшими стрелами, и погрузился в размышление.