Наставленный мудрецом, царь со сложенными ладонями принял его слова и мудро поприветствовал святого по нраву риши. Поприветствовав лучшего из мудрецов и всех богатых аскезой, он спокойно взошёл на Пушпаку, украшенную золотом. Когда он отправлялся, сонмы мудрецов со всех сторон почтили его благословениями, как бессмертные почитают Тысячеокого, подобного Махендре. Спокойный Рама на золотой Пушпаке казался луной возле облака в пору прихода дождевых туч. Затем, когда наступила половина дня, почитаемый отовсюду Какутстха достиг Айодхьи и сошёл с воздушной колесницы. Отпустив прекрасную Пушпаку, идущую по желанию, Рама сказал привратнику, поставленному во внутреннем дворе: «Пойди к быстрому Лакшмане и Бхарате, сообщи им о моём прибытии и немедля позови их ко мне».