Вараха-пурана
Оглавление218.39-49
1719 / 1719
LinuxЛистать
Вараха-пурана · 218.39-49
Деванагари

तथा आख्यायिकायुक्तं विश्रान्तेश्च ततः परम् ॥ गोकर्णस्य च माहात्म्यं सरस्वत्यास्तथैव च
यमुनोद्भेदमहिमा कालिञ्जरसमुद्भवाः ॥ गंगोद्भेदस्य महिमा शापः स्यम्बस्य वै तथा
मधुकप्रतिमायाश्च स्थापनं संप्रकीर्तितम् ॥ शैलार्च्चा स्थापनं चापि मृन्मयार्च्चास्थितिस्तथा
ताम्रार्चास्थापनं चापि कांस्यार्चास्थापनं तथा ॥ रौप्यर्चास्थापनं चाथ सौवर्णप्रतिमास्थितिः
श्राद्धोत्पत्ति स्ततः प्रोक्तं पिण्डं संकल्प एव च ॥ पिण्डोत्पत्तिस्ततः प्रोक्ता पितृयज्ञविनिर्णयः
मधुपर्क्कफलं दाने संसारचक्रवर्णनम् ॥ दुष्कृत्यकरणं चैव सुखवर्णनमेव च
कृतान्तदूतकथनं यातनारूपमेव च ॥ वर्णनं नरकाणां च किंकराणां च वर्णनम्
तथा कर्मविपाकं च यादृशं कर्म तादृशम् ॥ पापकृत्यस्य कथनं दूतप्रेषणकर्म च
शुभाशुभस्य कथनं शुभकर्मफलोदयम् ॥ लोभनं पुरुषस्यापि निमेराख्यानमद्भुतम्
पापनाशकथां दिव्यां गोकर्णेशसमुद्भवम् ॥ नन्दिना वरदानं च जलशैलेशयोस्तथा
शृंगेश्वरस्य महिमा चैवं वृत्तान्तसंग्रहः ॥ एतच्छ्रुत्वाप्नुयान्मर्त्त्यो वाराहश्रुतिजं फलम्

Транслитерация (IAST)

tathā ākhyāyikāyuktaṃ viśrānteśca tataḥ param || gokarṇasya ca māhātmyaṃ sarasvatyāstathaiva ca
yamunodbhedamahimā kāliñjarasamudbhavāḥ || gaṃgodbhedasya mahimā śāpaḥ syambasya vai tathā
madhukapratimāyāśca sthāpanaṃ saṃprakīrtitam || śailārccā sthāpanaṃ cāpi mṛnmayārccāsthitistathā
tāmrārcāsthāpanaṃ cāpi kāṃsyārcāsthāpanaṃ tathā || raupyarcāsthāpanaṃ cātha sauvarṇapratimāsthitiḥ
śrāddhotpatti stataḥ proktaṃ piṇḍaṃ saṃkalpa eva ca || piṇḍotpattistataḥ proktā pitṛyajñavinirṇayaḥ
madhuparkkaphalaṃ dāne saṃsāracakravarṇanam || duṣkṛtyakaraṇaṃ caiva sukhavarṇanameva ca
kṛtāntadūtakathanaṃ yātanārūpameva ca || varṇanaṃ narakāṇāṃ ca kiṃkarāṇāṃ ca varṇanam
tathā karmavipākaṃ ca yādṛśaṃ karma tādṛśam || pāpakṛtyasya kathanaṃ dūtapreṣaṇakarma ca
śubhāśubhasya kathanaṃ śubhakarmaphalodayam || lobhanaṃ puruṣasyāpi nimerākhyānamadbhutam
pāpanāśakathāṃ divyāṃ gokarṇeśasamudbhavam || nandinā varadānaṃ ca jalaśaileśayostathā
śṛṃgeśvarasya mahimā caivaṃ vṛttāntasaṃgrahaḥ || etacchrutvāpnuyānmarttyo vārāhaśrutijaṃ phalam

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāтакже
आख्यायिकायुक्तंākhyāyikāyuktaṃсо сказанием соединённое
विश्रान्तेश्चviśrānteścaи Вишранты
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
गोकर्णस्यgokarṇasyaГокарны
caи
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
सरस्वत्यास्तथैवsarasvatyāstathaivaСарасвати так же
caи
यमुनोद्भेदमहिमाyamunodbhedamahimāвеличие истока Ямуны
कालिञ्जरसमुद्भवाःkāliñjarasamudbhavāḥвозникновения Калинджары
गंगोद्भेदस्यgaṃgodbhedasyaистока Ганги
महिमाmahimāвеличие
शापःśāpaḥпроклятие
स्यम्बस्यsyambasyaСьямбы
वैvaiже
तथाtathāтакже
मधुकप्रतिमायाश्चmadhukapratimāyāścaи изваяния из мадхуки
स्थापनंsthāpanaṃустановление
संप्रकीर्तितम्saṃprakīrtitamизложено
शैलार्च्चाśailārccāкаменного образа
स्थापनंsthāpanaṃустановление
चापिcāpiи же
मृन्मयार्च्चास्थितिस्तथाmṛnmayārccāsthitistathāглиняного образа утверждение также
ताम्रार्चास्थापनंtāmrārcāsthāpanaṃмедного образа установление
चापिcāpiи же
कांस्यार्चास्थापनंkāṃsyārcāsthāpanaṃбронзового образа установление
तथाtathāтакже
रौप्यर्चास्थापनंraupyarcāsthāpanaṃсеребряного образа установление
चाथcāthaи затем
सौवर्णप्रतिमास्थितिःsauvarṇapratimāsthitiḥзолотого изваяния утверждение
श्राद्धोत्पत्तिśrāddhotpattiвозникновение шраддхи
स्ततःstataḥзатем
प्रोक्तंproktaṃизречено
पिण्डंpiṇḍaṃпинда
संकल्पsaṃkalpaрешение
एवevaименно
caи
पिण्डोत्पत्तिस्ततःpiṇḍotpattistataḥвозникновение пинды затем
प्रोक्ताproktāизречено
पितृयज्ञविनिर्णयःpitṛyajñavinirṇayaḥопределение жертвы предкам
मधुपर्क्कफलंmadhuparkkaphalaṃплод мадхупарки
दानेdāneв даянии
संसारचक्रवर्णनम्saṃsāracakravarṇanamописание колеса круговорота
दुष्कृत्यकरणंduṣkṛtyakaraṇaṃсовершение злодеяний
चैवcaivaи
सुखवर्णनमेवsukhavarṇanamevaописание счастья именно
caи
कृतान्तदूतकथनंkṛtāntadūtakathanaṃизложение о посланцах Смерти
यातनारूपमेवyātanārūpamevaобраз мук именно
caи
वर्णनंvarṇanaṃописание
नरकाणांnarakāṇāṃадов
caи
किंकराणांkiṃkarāṇāṃслуг
caи
वर्णनम्varṇanamописание
तथाtathāтакже
कर्मविपाकंkarmavipākaṃвызревание дел
caи
यादृशंyādṛśaṃкаково
कर्मkarmaдело
तादृशम्tādṛśamтаково
पापकृत्यस्यpāpakṛtyasyaгреходеяния
कथनंkathanaṃизложение
दूतप्रेषणकर्मdūtapreṣaṇakarmaдело отправки посланцев
caи
शुभाशुभस्यśubhāśubhasyaблагого и неблагого
कथनंkathanaṃизложение
शुभकर्मफलोदयम्śubhakarmaphalodayamвосход плода благого дела
लोभनंlobhanaṃсовращение
पुरुषस्यापिpuruṣasyāpiи мужа
निमेराख्यानमद्भुतम्nimerākhyānamadbhutamсказание о Ними, дивное
पापनाशकथांpāpanāśakathāṃповесть об уничтожении греха
दिव्यांdivyāṃбожественную
गोकर्णेशसमुद्भवम्gokarṇeśasamudbhavamвозникновение Гокарнеши
नन्दिनाnandināНанди
वरदानंvaradānaṃдарование даров
caи
जलशैलेशयोस्तथाjalaśaileśayostathāДжалеши и Шайлеши также
शृंगेश्वरस्यśṛṃgeśvarasyaШрингешвары
महिमाmahimāвеличие
चैवंcaivaṃи так
वृत्तान्तसंग्रहःvṛttāntasaṃgrahaḥсвод предметов
एतच्छ्रुत्वाप्नुयान्मर्त्त्योetacchrutvāpnuyānmarttyoэто услышав, обретёт смертный
वाराहश्रुतिजंvārāhaśrutijaṃот слушания Варахи рождённый
फलम्phalamплод
Литературный перевод

Также со сказанием соединённое и Вишранты затем далее; и Гокарны величие, Сарасвати так же; величие истока Ямуны, возникновения Калинджары, истока Ганги величие, проклятие Сьямбы также; и изваяния из мадхуки установление изложено, каменного образа установление, глиняного образа утверждение также, медного образа установление, бронзового образа установление, серебряного образа установление и золотого изваяния утверждение. Возникновение шраддхи затем изречено, пинда и решение, возникновение пинды затем изречено, определение жертвы предкам, плод мадхупарки в даянии, описание колеса круговорота, совершение злодеяний и описание счастья, изложение о посланцах Смерти и образ мук, описание адов и описание слуг, также вызревание дел — каково дело, таково; изложение греходеяния и дело отправки посланцев, изложение благого и неблагого, восход плода благого дела, совращение мужа, дивное сказание о Ними, божественная повесть об уничтожении греха, возникновение Гокарнеши, дарование даров Нанди, и Джалеши и Шайлеши, Шрингешвары величие. И так — свод предметов; это услышав, обретёт смертный от слушания Варахи рождённый плод.

Колофон главы

ityanukramaṇikā nāma aṣṭādaśādhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ | samāptaṃ vārāhaṃ mahāpurāṇaṃ śubham | yādṛśaṃ pustake dṛṣṭaṃ tādṛśaṃ likhitaṃ mayā | yadi śuddhamaśuddhaṃ vā mama doṣo na vidyate

Версия

d9c343e76177 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 16:52:11 UTC

Доступно наRU
ПредыдущийСтих 218.27-38

Листайте стихи клавишами