«В холод, жар, ветер и дожди — как бык, с неприкрытым телом, тучный, крепкого сложения; от лежания на голой земле, от отсутствия натираний и омовений, от пыли — точно великий самоцвет, чьё брахманское сияние не проступает; с чреслами в дрянной тряпке, со шнуром, весьма закопчённым, — он бродил под прозвищами «дваждырождённый» и «брахманский родственник», презираемый незнающими. А когда добывал пищу у других платою за труд и даже родные братья ставили его на полевую работу, — он делал и это, но не знал, ровно ли выходит, неровно, мало или много; и крупу, жмых, мякину, варёные бобы, пригар со дна горшка и прочее ел, как нектар.