«Так [Тот,] чьи деяния и доблесть восхвалены Виринчей, явился у Адити — источник бессмертия, четверорукий, с раковиной, палицей, лотосом и диском, в жёлтых одеждах, с очами, продолговатыми, как лотос; смугло-светлый, с лотосом-ликом Шри, сияющим от блеска серёг — царей рыб, — Муж, со Шриватсой на груди, сияющий запястьями и наручами, с венцом, поясом и прекрасными ножными браслетами; сияющий своею гирляндой лесных цветов — Шри, оглашённой роем пчёл, — Хари, уничтожающий своим сиянием тьму дома Праджапати, с Каустубхой на шее. Тогда прояснились стороны света и водоёмы, твари возрадовались, времена года наполнились [своими] качествами; небо, воздушное пространство, земля, [боги,] чей язык — огонь, коровы, дваждырождённые и горы возликовали».