«Затем подданные, увидев владыку, пришедшего после долгого [отсутствия], — жёны и мужи, оставившие дома от желания видеть, взойдя на дворцы, — осыпали цветами лотосоокого, с ненасытившимися глазами. Затем он вошёл в свой дом, обжитой своими прежними царями, богатый бесконечными полными сокровищницами, с бесценным обширным убранством, с дверями из коралла и удумбары, с рядами колонн из вайдурьи, с полами из мараката, чистыми, с сияющими хрустальными стенами, с пёстрыми венками, лентами, тканями, самоцветами и покровами, с жемчужинами, радующими сознание, доставляющими желаемое любимым, украшенный благовонными курениями и светильниками, цветочными уборами, посещаемый жёнами и мужами, подобными богам, — украшениями украшений. В нём тот досточтимый Рама с нежною любимою, желанною, наслаждался с Ситой — [он,] бык среди стойких, находящих радость в себе, [как] говорят. И вкушал он желаемое в своё время, не ущемляя дхармы, многие годы, [Он,] чью стопу-побег помышляют люди».