«Затем, когда владыка земли собирался есть разделённое, другой [пришёл]; он разделил [уже] разделённое — тому шудре, памятуя Хари. Когда шудра ушёл, к нему пришёл другой гость, окружённый псами: „О царь, дай мне пищи — со свитою, голодному“. Он с почтением [отдал] то, что осталось, с великим уважением, и, отдав это, владыка поклонился псам и хозяину псов. Остаток — одна лишь вода, и той [хватало] утолить одного. Когда он собирался пить, подошёл пулкаса: „Дай воды мне, нечистому“. Услышав ту его жалобную речь, [произнесённую] с великим трудом, сильно опалённый состраданием, он сказал вот эту бессмертную речь».