«Пастушки, коснувшись воды, на членах и на обеих руках порознь поместив [мантры] на себе, затем совершили над младенцем возложение слогов: „Да хранит Аджа [твои] стопы, Маниман — колени, а бёдра Ягья; Ачьюта — бока таза, Хаяшья — чрево, Кешава — сердце, Иша — твою грудь, Ина — горло, Вишну — руку, Урукрама — лицо, Ишвара — голову. Держащий диск — впереди, Хари с палицею да будет позади; по бокам твоим — [с] луком и мечом убийца Мадху и Аджана; по углам — [с] раковиной Уругая, сверху Упендра, Таркшья — на земле, Халадхара, Пуруша — со всех сторон. Чувства да хранит Хришикеша, жизненные силы — Нараяна, владыка Шветадвипы — сознание, ум да хранит владыка йоги; Пришнигарбха — твой разум, самость — Владыка Высший; играющего да хранит Говинда, спящего да хранит Мадхава, идущего да хранит Вайкунтха, сидящего тебя — владыка Шри, вкушающего да хранит Вкушающий жертву, наводящий страх на всех хватателей. Дакини, ведьмы, кушманды — те, что хватают детей, бхуты, преты, пишачи, якши, ракшасы, винаяки, Котара, Ревати, Джьештха, Путана, матрики и прочие, безумия и падучие, вредящие телу, дыханию и чувствам, виденные во сне великие бедствия, старые и детские хвататели — все они да сгинут, страшащиеся произнесения имени Вишну“».