«„И любовь к нему у всех нас, жителей Враджа, неодолима, Нанда, к сыну твоему; и у него к нам — прирождённая, отчего? Где семилетний мальчик — и где поднятие великой горы? Оттого рождается у нас сомнение, о владыка Враджа, о твоём сыне“. — „Послушайте моё слово, пастухи, и пусть уйдёт ваше сомнение о мальчике: что сказал мне Гарга об этом отроке. Три цвета были у него, принимающего тела из юги в югу: белый, красный и жёлтый; ныне он пришёл к черноте. Прежде этот твой сын некогда рождался у Васудевы, оттого сведущие называют славного Васудевою. Много имён и обликов у сына твоего, сообразных [его] качествам и делам; их знаю я, а не люди. Он принесёт вам благо — отрада пастухов и Гокулы; им вы легко переправитесь через все теснины“».