«А Кеши, посланный Кансою, огромный конь, копытами разрывая землю, быстрый, как ум, делая небо смятенным от туч и колесниц, разметаемых гривою, устрашив всех своим ржанием, — его, устрашающего свой коровий стан, у которого от ржания и хвоста кружились тучи, ищущего его самого для боя, выйдя вперёд, он вызвал, взревев, как лев. Тот, увидев его, обратившись [к нему] мордою, словно выпивая небо, ринулся, весьма нетерпимый, ударил копытами лотосоокого — неприступный, яростно быстрый, неодолимый. Уклонившись от того, Адхокшаджа с яростью, схватив его руками за ноги и раскрутив, с пренебрежением отбросил на сто луков [в сторону] — как сын Таркшьи змея — и встал. Придя в себя, вновь поднявшийся в ярости, Кеши, разинув [пасть], стремительно налетел на Хари; и он, усмехнувшись, ввёл ему в пасть левую руку — как змея в нору. Зубы Кеши, коснувшиеся руки Владыки, выпали — как [у коснувшегося] раскалённого железа; и рука великодушного, вошедшая в его тело, разрослась — как запущенная болезнь. Разрастающейся рукою Кришны у него был запёрт воздух; суча ногами, с телом в испарине, с закатившимися глазами, он пал наземь, испуская навоз, бездыханный. Из его тела, бездыханного, подобного плоду карката, выдернув руку, мощнорукий, неизумлённый, убивший врага без усилия, был восславлен богами, сыплющими дожди цветов».