«Затем они пошли в дом Судамы, гирляндщика; увидев их, он, вскочив, поклонился головою до земли; принеся им сиденье и воду для стоп, с аргхьей, почестями и прочим, совершил почитание их вместе со спутниками — венками, бетелем и умащениями. Он сказал: „Наше рождение обрело смысл, и очищен род, о владыка; предки, боги и риши мною довольны — ведь вашим приходом. Вы двое, говорят, — высшая причина всей вселенной, нисшедшие сюда частью — ради безопасности и ради благоденствия. Ведь нет у вас, друзей, самостей мира, неровного взгляда: равных ко всем существам, хотя и почитающих того, кто почитает. Повелите же слуге: что мне сделать для вас? Ведь для человека это величайшая милость — быть приставленным к делу вами“. Так помыслив, о владыка царей, Судама, с довольным умом, дал гирлянды, свитые из отборных благоуханных цветов. Ими хорошо украшенные, довольные Кришна и Рама со спутниками склонившемуся, прибегшему дали, дарующие дары, дары; и он избрал неколебимую преданность ему же — самости всего, и дружество к преданным ему, и высшее сострадание к существам. Дав ему такой дар, и богатство, умножающее род, силу, долголетие, славу и красоту, он вышел вместе со старшим братом».