«У них, так бьющихся, равных выучкою, силою и мощью, битва была без различия — у неослабевших в быстроте, о царь. Зная рождение и смерть врага и жизнь его, сделанную Джарою, наполняя сына Притхи своим жаром, Хари помыслил; измыслив способ убиения врага [для] Бхимы, [тот], чьё видение непреложно, показал ветвь, словно разрывая [её], — знаком. Поняв то, великосильный Бхима, лучший из бьющих, схватив врага за стопы, повалил на землю; одну стопу придавив ногою, другую взяв руками, он разодрал [его] от заднего прохода — как ветвь великий слон. С одною стопою, ляжкою, ядром, бедром, спиною, грудью и плечом, с одною рукою, глазом, бровью и ухом — две половины увидели люди. Великий вопль „увы, увы“ поднялся, когда был убит владыка Магадхи; Джая и Ачьюта, обняв, почтили Бхиму. Сахадеву, его сына, Владыка, промыслитель существ, помазал — [тот], чья самость неизмерима, — владыкою Магадхов, господь; и освободил тех царей, что были заперты Магадхою».