बृहस्पतेति मन्त्रेण दद्याद्वस्त्राणि भानवे ॥ येन श्रियं प्रकुर्वाणां पुष्पमालां प्रयोजयेत्
धूरसीति च मन्त्रेण धूपं दद्यात्सगुग्गुलम् ॥ समिद्धोंऽजनमंत्रेण अंजनं तु प्रयच्छति
युञ्जानीति च मंत्रेण भानुं रोचनयार्चयेत् ॥ आरक्तकं च वै कुर्याद्दीर्घायुष्ट्वाय वै बुधः
सहस्रशीर्षा पुरुषो रविं सरसि पूजयेत् ॥ संभावयेति मंत्रेण पद्मनेत्रे परामृशेत्
विश्वतश्चक्षुरित्येवं भानोर्देहं समालभेत् ॥ श्रीश्च ते लक्ष्मीश्चेति मंत्रेणानेन पूजयेत्
bṛhaspateti mantreṇa dadyādvastrāṇi bhānave || yena śriyaṃ prakurvāṇāṃ puṣpamālāṃ prayojayet
dhūrasīti ca mantreṇa dhūpaṃ dadyātsaguggulam || samiddhoṃ'janamaṃtreṇa aṃjanaṃ tu prayacchati
yuñjānīti ca maṃtreṇa bhānuṃ rocanayārcayet || āraktakaṃ ca vai kuryāddīrghāyuṣṭvāya vai budhaḥ
sahasraśīrṣā puruṣo raviṃ sarasi pūjayet || saṃbhāvayeti maṃtreṇa padmanetre parāmṛśet
viśvataścakṣurityevaṃ bhānordehaṃ samālabhet || śrīśca te lakṣmīśceti maṃtreṇānena pūjayet
«„Мантрою «брихаспате» да подаст одежды Бхану; и цветочный венок да приложит, благолепие творящий. Мантрою «дхур аси» да подаст курение с гуггулою; мантрою «самиддхо'нджана» подаёт сурьму. Мантрою «юньджана» да чтит Бхану рочаною; и красноватым да сотворит разумный — ради долголетия. «Сахасраширша пуруша» — да чтит Рави в озере; мантрою «самбхавая» да коснётся лотосных очей. «Вишваташ чакшух» — так да коснётся тела Бхану; «шриш ча те лакшмиш ча» — сею мантрою да чтит“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौरधर्म आदित्यपूजाविधिवर्णनं नाम द्व्यधिकद्विशततमोऽध्यायः
5b9ea82ab196 · published Aug 19, 2026, 11:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Брихаспатети мантрена — «мантрою «брихаспате»». Одеждам отдан стих о наставнике богов; облачение — дело почётное. Одеждам отдан стих о наставнике богов; облачение — дело почётное.
Дхур асити ча мантрена — «мантрою «дхур аси»». «Дхур» — дышло: слово взято за созвучие с «дхупа», курением. Слово взято за созвучие с «дхупа», курением.
Диргхаюштвая ваи будхах — «ради долголетия». Среди мантр вдруг встала простая житейская польза: красное к долгому веку. Среди мантр вдруг встала простая житейская польза.
Сахасраширша пурушо — ««сахасраширша пуруша»». Это зачин Пуруша-сукты: для омовения в озере взят гимн о Тысячеглавом. Это зачин Пуруша-сукты: для омовения в озере взят гимн о Тысячеглавом.
Вишваташ чакшур — ««вишваташ чакшух»». «Око со всех сторон»: касаются тела того, кто весь есть зрение. «Око со всех сторон»: касаются тела того, кто весь есть зрение.
Шриш ча те лакшмиш ча — ««шриш ча те лакшмиш ча»». Кончено Шри-суктою: солнечный обряд замкнут стихом о благолепии и удаче. Кончено Шри-суктою: обряд замкнут стихом о благолепии и удаче.