तस्योपहृत्य तं चान्यं वेदितव्यं खपुष्करम् ॥ तेनैवावाहनं चार्च्य स्थापनं चार्धमेव च
पाद्यमाचमनं स्थानं वस्त्रगंधादिभूषणम् ॥ विधिना वीरपुष्पाणि नैवेद्यं धूपमेव च
कर्तव्यं श्रद्धया भक्त्या एवं तुष्यति भास्करः ॥ महापातकिनोऽप्याशु लभंते चिंतितं फलम्
आदित्यं पूजयित्वा तु पश्चादंगानि पूजयेत् ॥ दीप्तायां हृदयं न्यस्य भवान्या शिरसो न्यसेत्
दिग्विदिक्षु न्यसेदस्त्रमिंद्रादि दिशोत्तरांतिकम् ॥ कर्णिकायां न्यसेन्नेत्रं स्वबीजेन तु वार्चयेत
पुष्पैर्गंधैश्च धूपैश्च हृदयानि क्रमेण तु ॥ पूजयित्वा तु विधिवद्गर्भं पश्चात्तु मंत्रवित्
tasyopahṛtya taṃ cānyaṃ veditavyaṃ khapuṣkaram || tenaivāvāhanaṃ cārcya sthāpanaṃ cārdhameva ca
pādyamācamanaṃ sthānaṃ vastragaṃdhādibhūṣaṇam || vidhinā vīrapuṣpāṇi naivedyaṃ dhūpameva ca
kartavyaṃ śraddhayā bhaktyā evaṃ tuṣyati bhāskaraḥ || mahāpātakino'pyāśu labhaṃte ciṃtitaṃ phalam
ādityaṃ pūjayitvā tu paścādaṃgāni pūjayet || dīptāyāṃ hṛdayaṃ nyasya bhavānyā śiraso nyaset
digvidikṣu nyasedastramiṃdrādi diśottarāṃtikam || karṇikāyāṃ nyasennetraṃ svabījena tu vārcayeta
puṣpairgaṃdhaiśca dhūpaiśca hṛdayāni krameṇa tu || pūjayitvā tu vidhivadgarbhaṃ paścāttu maṃtravit
«„Поднеся ему, иное должно разуметь как небесный лотос; им же — и призывание, и почитание, и утверждение, и аргхья. Вода для ног, отпитие, место, одежды, благовония и прочие украшения, по уставу — цветы геройские, снедь и курение: творить должно с верою и преданностью — так доволен бывает Бхаскара; даже великогрешные скоро обретают задуманный плод. Почтив же Адитью, после да чтит члены: возложив сердечное на Дипту, с Бхавани да возложит главное. По странам и междустраниям да возложит оружие, от Индровой до северной. На околоплоднике да возложит глазное или почтит своим семенем. Цветами, благовониями и курениями — сердечные, по порядку“».
ec1f022b185b · published Aug 19, 2026, 11:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ведитавьям кхапушкарам — «должно разуметь как небесный лотос». Кхапушкара — «лотос неба»: тот же круг назван вторым именем. Кхапушкара — «лотос неба»: тот же круг назван вторым именем.
Картавьям шраддхая бхактья — «творить должно с верою и преданностью». После длинного перечня утвари сказано главное: не утварью доволен бог. После длинного перечня утвари сказано главное: не утварью доволен бог.
Махапатакино'пи ашу — «даже великогрешные скоро». Изъятий не сделано ни для кого: и виновным в великих грехах путь не закрыт. Изъятий не сделано ни для кого: и виновным в великих грехах путь не закрыт.
Чинтитам пхалам — «задуманный плод». Сказано не «прощение», а именно тот плод, о каком думал: обещание житейское. Сказано не «прощение», а именно тот плод, о каком думал.
Бхаваньей шираса ньясет — «с Бхавани да возложит главное». В солнечный чертёж вошла и Бхавани: глава главе, супруга Шивы — на главу. В солнечный чертёж вошла и Бхавани.
Карникаям ньясен нетрам — «на околоплоднике да возложит глазное». Глазное имя ложится в самую средину: там, где сам круг. Глазное имя ложится в самую средину: там, где сам круг.