आदित्यपूजाविधिवर्णनम् ॥ भीष्म उवाच ॥ ॥ अहो देवस्य माहात्म्यं भास्करस्य त्वयोदितम् ॥ पूजयंति सदा ह्येनं ब्रह्मविष्णुशिवादयः
॥ ॥ व्यास उवाच ॥ ॥ एवमेतन्न संदेहो यथा वदसि भारत ॥ नास्ति सूर्यसमो देवो नास्ति सूर्यसमा गतिः
नास्ति सूर्यसमं ब्रह्म नास्ति सूर्यसमं हुतम् ॥ नास्ति सूर्यसमो धर्मो नास्ति सूर्यसमं धनम्
नास्ति सूर्यादृते कामो नास्ति सूर्यादृते पदम् ॥ नास्ति सूर्यसमो बंधुर्नास्ति सूर्यसमः सुहृत्
नास्ति सूर्यसमा माता नास्ति सूर्यसमो गुरुः ॥ नास्ति सूर्यसमं तीर्थं न पवित्रं ततः परम्
ādityapūjāvidhivarṇanam || bhīṣma uvāca || || aho devasya māhātmyaṃ bhāskarasya tvayoditam || pūjayaṃti sadā hyenaṃ brahmaviṣṇuśivādayaḥ
|| || vyāsa uvāca || || evametanna saṃdeho yathā vadasi bhārata || nāsti sūryasamo devo nāsti sūryasamā gatiḥ
nāsti sūryasamaṃ brahma nāsti sūryasamaṃ hutam || nāsti sūryasamo dharmo nāsti sūryasamaṃ dhanam
nāsti sūryādṛte kāmo nāsti sūryādṛte padam || nāsti sūryasamo baṃdhurnāsti sūryasamaḥ suhṛt
nāsti sūryasamā mātā nāsti sūryasamo guruḥ || nāsti sūryasamaṃ tīrthaṃ na pavitraṃ tataḥ param
«Бхишма сказал: „О, величие бога Бхаскары, тобою поведанное! Ибо его непрестанно чтут Брахма, Вишну, Шива и прочие“. Вьяса сказал: „Так оно и есть, нет сомнения, как ты говоришь, о Бхарата: нет бога, равного Солнцу; нет пути, равного Солнцу; нет брахмана, равного Солнцу; нет возлияния, равного Солнцу; нет дхармы, равной Солнцу; нет достатка, равного Солнцу; нет желания помимо Солнца; нет места помимо Солнца; нет родича, равного Солнцу; нет друга, равного Солнцу; нет матери, равной Солнцу; нет наставника, равного Солнцу; нет тиртхи, равной Солнцу; нет чистого превыше того“».
e22f36f27d14 · published Aug 19, 2026, 11:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Брахма-вишну-шивадаях — «Брахма, Вишну, Шива и прочие». Слова эти Бхишмы: он повторяет услышанное, соглашаясь. Слова эти Бхишмы: он повторяет услышанное, соглашаясь.
Насти сурья-само дево — «нет бога, равного Солнцу». Начата литания отрицаний: четырнадцать раз подряд «нет равного». Начата литания отрицаний: четырнадцать раз подряд «нет равного».
Насти сурья-самам хутам — «нет возлияния, равного Солнцу». Отрицаются по очереди все опоры: бог, путь, брахман, жертва. Отрицаются по очереди все опоры: бог, путь, брахман, жертва.
Насти сурья-само бандхур — «нет родича, равного Солнцу». А дальше идут не опоры, а близкие: родич, друг. Дальше идут не опоры, а близкие: родич, друг.
Насти сурья-сама мата — «нет матери, равной Солнцу». И вершина этого перечня — мать. Сравнение выбрано не с царём и не с владыкою, а с самым домашним, что есть у человека. Сравнение выбрано не с царём, а с самым домашним, что есть у человека.
На павитрам татах парам — «нет чистого превыше того». Кончена литания чистотою: ею и мерят всё прочее. Кончена литания чистотою: ею и мерят всё прочее.