Bhaviṣya Purāṇa
The Rite of the Maṇḍala2.21.7-12
1339 / 3103
LinuxTurn pages
Bhaviṣya Purāṇa · 2.21.7-12
Devanāgarī

चतुरस्रं नवं व्यूहं क्रौंचप्राणं चतु र्विधम् ॥ कामबीजं वज्रनाभं विघ्नराजं गजाह्वयम्
पारिजातं चंद्रबिंबं सूर्यकांतं च शेखरम् ॥ शतपत्रं सहस्रारं नवनाभं च मुष्टिकम्
पंचाब्जं चैव मैनाकं कामराजं च पुष्करम् ॥ अष्टास्रं चैव श्रीबिंबं षडस्रं त्र्यस्रमेव तु
चत्वारिंशत्तथा पंचस्वाधिकं परिसंख्यया ॥ चतुरस्रं नवव्यूढं वैष्णवे यागकर्मणि
प्रशस्तं चापि गोमेधे क्रौंचं घ्राणं चतुर्विधम् ॥ सुभद्रं चाश्वमेधे च नरमेधे नरासनम्
सर्वत्र सर्वतोभद्रं चतुरस्रं सुभद्रकम् ॥ कामराजं तथा त्र्यस्रमष्टास्रं च षडस्रकम्

Transliteration (IAST)

caturasraṃ navaṃ vyūhaṃ krauṃcaprāṇaṃ catu rvidham || kāmabījaṃ vajranābhaṃ vighnarājaṃ gajāhvayam
pārijātaṃ caṃdrabiṃbaṃ sūryakāṃtaṃ ca śekharam || śatapatraṃ sahasrāraṃ navanābhaṃ ca muṣṭikam
paṃcābjaṃ caiva mainākaṃ kāmarājaṃ ca puṣkaram || aṣṭāsraṃ caiva śrībiṃbaṃ ṣaḍasraṃ tryasrameva tu
catvāriṃśattathā paṃcasvādhikaṃ parisaṃkhyayā || caturasraṃ navavyūḍhaṃ vaiṣṇave yāgakarmaṇi
praśastaṃ cāpi gomedhe krauṃcaṃ ghrāṇaṃ caturvidham || subhadraṃ cāśvamedhe ca naramedhe narāsanam
sarvatra sarvatobhadraṃ caturasraṃ subhadrakam || kāmarājaṃ tathā tryasramaṣṭāsraṃ ca ṣaḍasrakam

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चतुरस्रं नवं व्यूहं क्रौंचप्राणं चतुर्विधम्caturasraṃ navaṃ vyūhaṃ krauṃcaprāṇaṃ caturvidham**четырёхугольная, девятисоставная, крауньча-прана, четверовидная**; четырёхугольная девятисоставная крауньчапрана четверовидная
शतपत्रं सहस्रारं नवनाभं च मुष्टिकम्śatapatraṃ sahasrāraṃ navanābhaṃ ca muṣṭikam**столепестковая, тысячелучевая, наванабха и муштика**; столепестковая тысячелучевая наванабха муштика
चत्वारिंशत्तथा पंचस्वाधिकं परिसंख्ययाcatvāriṃśattathā paṃcasvādhikaṃ parisaṃkhyayā**сорок и пять сверх того — по счёту**; сорок также пять сверхтого счётом
चतुरस्रं नवव्यूढं वैष्णवे यागकर्मणिcaturasraṃ navavyūḍhaṃ vaiṣṇave yāgakarmaṇi**четырёхугольную девятисоставную — при вишнуевом жертвенном деле**; четырёхугольную девятисоставную вишнуевом жертвенномделе
सुभद्रं चाश्वमेधे च नरमेधे नरासनम्subhadraṃ cāśvamedhe ca naramedhe narāsanam**субхадра при ашвамедхе, а нарасана при нарамедхе**; субхадра ашвамедхе нарамедхе нарасана
सर्वत्र सर्वतोभद्रम्sarvatra sarvatobhadram**всюду сарватобхадра**; всюду сарватобхадра
Translation

«„Четырёхугольная, девятисоставная, крауньча-прана, четверовидная; камабиджа, ваджранабха, вигхнараджа, гаджей именуемая; париджата, лунный круг, сурьяканта и шекхара; столепестковая, тысячелучевая, наванабха и муштика; пятилотосная и маинака, камараджа и пушкара; восьмиугольная и шри-бимба, шестиугольная и треугольная — сорок и пять сверх того, по счёту. Четырёхугольную девятисоставную — при вишнуевом жертвенном деле; одобрена и при гомедхе крауньча-гхрана четверовидная; субхадра при ашвамедхе, а нарасана при нарамедхе. Всюду сарватобхадра, четырёхугольная, субхадрака; камараджа, а также треугольная, восьмиугольная и шестиугольная“».

Version

bca54702dc3f · published Aug 22, 2026, 6:10:54 PM UTC

Available inRU

Page between verses with