क्रौंचो नारायणो देवो व्याघ्रस्त्रिपुरसुंदरी ॥ कालिका कृष्णव्याघ्रश्च लक्ष्मीश्चित्रकपोतकः
स्नातः पश्यति प्रत्यह्नि ग्रहदोषो न जायते ॥ तस्मात्प्रयत्नतो भूत्वा धारयेत्पोषयेद्गृहे
अतः परं प्रवक्ष्यामि मंडले मंडलेष्वपि ॥ रजोद्रव्यप्रमाणं च यथोक्तं यत्नवर्जनम्
तंडुलोत्थं यवोत्थं वा वर्ज्यं मकररोपणम् ॥ यद्बाल्यश्रावणे जातं हिंगुलं गंधकं तथा
हरितालं सुभद्रं च सदा विघ्नं विवर्जयेत् ॥ हैमंतिकोद्भवं यच्च सितपाषाणमेव च
कांचन्याश्च प्रभेदं यच्छस्तं शुक्लगुणं द्विजाः ॥ शेफालिवृत्तं निशया अतसीकुसुमानि च
krauṃco nārāyaṇo devo vyāghrastripurasuṃdarī || kālikā kṛṣṇavyāghraśca lakṣmīścitrakapotakaḥ
snātaḥ paśyati pratyahni grahadoṣo na jāyate || tasmātprayatnato bhūtvā dhārayetpoṣayedgṛhe
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi maṃḍale maṃḍaleṣvapi || rajodravyapramāṇaṃ ca yathoktaṃ yatnavarjanam
taṃḍulotthaṃ yavotthaṃ vā varjyaṃ makararopaṇam || yadbālyaśrāvaṇe jātaṃ hiṃgulaṃ gaṃdhakaṃ tathā
haritālaṃ subhadraṃ ca sadā vighnaṃ vivarjayet || haimaṃtikodbhavaṃ yacca sitapāṣāṇameva ca
kāṃcanyāśca prabhedaṃ yacchastaṃ śuklaguṇaṃ dvijāḥ || śephālivṛttaṃ niśayā atasīkusumāni ca
«„В льве же бывает Дурга — речён устав вишнуев. Крауньча — бог Нараяна, тигр — Трипурасундари; Калика — чёрный тигр, а Лакшми — пёстрый голубь. Омывшись, смотрит ежедневно — планетного порока не бывает; потому, став тщательным, да держит и кормит в дому. А затем поведаю — и в мандале, и в мандалах — и меру порошкового припаса, как речено, и тщательное отвержение. Из рисовой муки ли, из ячменной ли, — отвергать водружение макары; и что рождено в отрочестве, в шраване, — хингулу, а также серу; и харитала, и субхадру, всегда помеху, да отвергает“».
e670275a9e23 · published Aug 20, 2026, 2:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Крауньчо нараяно дево — «крауньча — бог Нараяна». Птица, по которой строят всю фигуру, объявлена Нараяной. Птица, по которой строят всю фигуру, объявлена Нараяной.
Калика кришна-вьягхраш ча — «Калика — чёрный тигр». Роспись идёт поровну по школам: и Вишну, и Богине. Роспись идёт поровну по школам: и Вишну, и Богине.
Граха-дошо на джаяте — «планетного порока не бывает». Тем же зверем отводят и планетную беду — без особого обряда. Тем же зверем отводят и планетную беду — без особого обряда.
Дхараед пошаед грихе — «да держит и кормит в дому». Из почитания выведено дело: держи животное дома и корми. Из почитания выведено дело: держи животное дома и корми.
Раджо-дравья-праманам ча — «меру порошкового припаса». Возвращается ремесло: теперь о том, из чего краски и чего в них не класть. Возвращается ремесло: теперь о том, из чего краски и чего в них не класть.
Харитал сада вигхнам виварджает — «харитала всегда как помеху да отвергает». Хингула, сера, харитал — киноварь, сера и аурипигмент, припас ядовитый; книга их прямо отводит. Хингула, сера, харитал — припас ядовитый; книга их прямо отводит.