मंडलं बिंबराजस्य अष्टोत्तरदलैर्वृतम् ॥ वसुपञ्चशक्तिविंशच्चत्वारिंशच्छतार्द्धकम्
त्र्यृतुपत्रं सुवृत्तं स्याद्वृत्तयुक्तं सबिल्वकम् ॥ चत्वारिंशद्द्वयं चैव गगनेन समावृतम्
शतं विंशाधिकशतं द्विशतं विंशमुत्तमम् ॥ वेष्टनांसे च त्रिशतं प्रक्रमादथ वर्धयेत्
लवल्याभमथो वक्ष्ये सार्द्धहस्तप्रमाणतः ॥ नवविंशं कल्पयेत्तु चतुःसूत्राणि पातयेत्
दक्षिणोत्तरतश्चैव तद्वदेव विजानीहि ॥ पीतेन रेतपुःटिता मध्ये शुक्लं विभाव्यते
ग्रहपक्षेन्नपीतेन मध्ये रक्तं प्रतिष्ठितम् ॥ सर्वा रेखाश्च शुक्लेन पौष्टिके पीतमादिशेत्
maṃḍalaṃ biṃbarājasya aṣṭottaradalairvṛtam || vasupañcaśaktiviṃśaccatvāriṃśacchatārddhakam
tryṛtupatraṃ suvṛttaṃ syādvṛttayuktaṃ sabilvakam || catvāriṃśaddvayaṃ caiva gaganena samāvṛtam
śataṃ viṃśādhikaśataṃ dviśataṃ viṃśamuttamam || veṣṭanāṃse ca triśataṃ prakramādatha vardhayet
lavalyābhamatho vakṣye sārddhahastapramāṇataḥ || navaviṃśaṃ kalpayettu catuḥsūtrāṇi pātayet
dakṣiṇottarataścaiva tadvadeva vijānīhi || pītena retapuḥṭitā madhye śuklaṃ vibhāvyate
grahapakṣennapītena madhye raktaṃ pratiṣṭhitam || sarvā rekhāśca śuklena pauṣṭike pītamādiśet
«„Пятью цветами настелив бело-алым, углы белым да наполнит; на стхандиле звёздным локтем восьмилоктевое да разметит. Мандала бимба-раджи, ста восемью лепестками окружённая: восемь, пять, шакти, двадцать, сорок, полсотни. Трёхвременный лепесток да будет округлым, с кругом и с бильвою; и двоицу сорока, пространством окружённую; сто, сто двадцать, двести, двадцать — наилучшее; при плечах обвития — триста, и далее по ступеням да прибавляет. Ныне поведаю лавали-подобную, мерою в полтора локтя: двадцать девять да разметит и четверицу шнуров да опустит; с юга и с севера — так же и знай. Жёлтым оправленная, посредине белое оттеняется; на планетной стороне жёлтым — посредине алое утверждено. И все черты — белым; при питательном да укажет жёлтое“».
306fb587e377 · published Aug 20, 2026, 2:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мандалам бимба-раджасья — «мандала бимба-раджи». Сто восемь лепестков — число, знакомое всякому по чёткам. Сто восемь лепестков — число, знакомое всякому по чёткам.
Лавальябхам атхо вакшье — «поведаю лавали-подобную». Фигуру назвали по плоду лавали — тому самому, каким считают возлияния. Фигуру назвали по плоду лавали — тому самому, каким считают возлияния.
Нававимшам калпает — «двадцать девять да разметит». Сетка нечётная, чтобы средина пришлась на клетку, а не на черту. Сетка нечётная, чтобы средина пришлась на клетку.
Мадхье шуклам вибхавьяте — «посредине белое». Средина обыкновенно бела — но не в планетном обряде. Средина обыкновенно бела — но не в планетном обряде.
Сарва рекхаш ча шуклена — «все черты белым». То же правило, что и в начале главы: черта бела всегда. То же правило, что и в начале главы: черта бела всегда.
Пауштике питам адишет — «при питательном жёлтое». Цвет привязан к цели обряда, а не к вкусу мастера. Цвет привязан к цели обряда, а не к вкусу мастера.