Śrī-Kṛṣṇa
गृहाटवाटकादर्वीदृषल्लोष्टकहस्तकैः ॥ चात्रकांशुकलोहादि दीप्तमंथनिकादिभिः
कंडणी पेषणी चुल्ली उदकुम्भी प्रमार्जनी ॥ मंजूषाकोष्ठकासंदी कंबलैस्तनुरांकवैः
इत्येवमादिभिः पूर्णान्गृहान्दद्याद्द्विजातिषु ॥ कर्तुश्चंद्रबलोपेते स्थिरनक्षत्रसंयुते
शुभेऽह्नि विप्रकथिते दानकालः प्रशस्यते ॥ एवं संभृतसंभारो यजमानः स्वयं द्विजान्
कुलशीलसमायुक्तान्गृहसंख्यान्निमंत्रयेत् ॥ अधीतवेदाञ्छास्त्रज्ञान्पुराणस्मृतिपारगान्
गृहस्थधर्मनिरताञ्छांतान्दांताञ्जितेंद्रियान् ॥ अलंकृत्य सपत्नीकान्वासोभिरथ पूजयेत्
सुगंधिस्रग्धरान्कृत्वा शांतिकर्मणि योजयेत् ॥ गृहांगणे कारयित्वा कुंडमेकं समेखलम्
gṛhāṭavāṭakādarvīdṛṣalloṣṭakahastakaiḥ || cātrakāṃśukalohādi dīptamaṃthanikādibhiḥ
kaṃḍaṇī peṣaṇī cullī udakumbhī pramārjanī || maṃjūṣākoṣṭhakāsaṃdī kaṃbalaistanurāṃkavaiḥ
ityevamādibhiḥ pūrṇāngṛhāndadyāddvijātiṣu || kartuścaṃdrabalopete sthiranakṣatrasaṃyute
śubhe'hni viprakathite dānakālaḥ praśasyate || evaṃ saṃbhṛtasaṃbhāro yajamānaḥ svayaṃ dvijān
kulaśīlasamāyuktāngṛhasaṃkhyānnimaṃtrayet || adhītavedāñchāstrajñānpurāṇasmṛtipāragān
gṛhasthadharmaniratāñchāṃtāndāṃtāñjiteṃdriyān || alaṃkṛtya sapatnīkānvāsobhiratha pūjayet
sugaṃdhisragdharānkṛtvā śāṃtikarmaṇi yojayet || gṛhāṃgaṇe kārayitvā kuṃḍamekaṃ samekhalam
«„…горшком, ступою, котлом, веялкою, зеркалом и блюдами; пестом, мечом, ножом, стрелою, посохом, луком и молотом; оградою двора, черпаком, жёрновом и колотушкою; чашами, тканями, железом и прочим, светильниками и мутовками; рушилка, жёрнов, очаг, водонос и метла; сундук, кладовая, лежанка, и одеяла с тонкими шерстяными. Сими и им подобными полные дома да подаст он дваждырождённым. Когда у творящего есть лунная сила и стойкая накшатра, в благой день, указанный брахманами, — то и восхваляется как пора даяния. Так собрав припасы, жертвователь сам дваждырождённых, наделённых родом и нравом, да призовёт по числу домов: изучивших веды, знающих шастры, переплывших пураны и смрити; преданных дхарме домохозяина, умиротворённых, обузданных, победивших чувства. Украсив их вместе с жёнами, да почтит он их одеждами“».
8951116b39c5 · published Aug 21, 2026, 1:41:14 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кандани пешани чулли — «рушилка, жёрнов, очаг». В перечне — рушилка, жёрнов, метла. Названы орудия ежедневного женского труда. Названы орудия ежедневного труда.
Манджушакоштхакасанди — «сундук, кладовая, лежанка». Кончают сундуком и лежанкою. Опись доведена до последней вещи. Опись доведена до последней вещи.
Чандрабалопете — «когда есть лунная сила». Срок выбирают по луне и накшатре. Счёт ведут по звёздам. Срок выбирают по луне и накшатре.
Грихасанкхьян нимантраейт — «да призовёт по числу домов». Гостей зовут по числу домов. Счёт связывает людей и жильё. Гостей зовут по числу домов.
Грихастхадхарманиратан — «преданных дхарме домохозяина». Дом отдают тому, кто сам домохозяин. Отшельнику дома не дают. Дом отдают тому, кто сам домохозяин.
Аламкритья сапатникан — «украсив их вместе с жёнами». Зовут и убирают их с жёнами. В дом входят четою. Зовут и убирают их с жёнами: в дом входят четою.