«Васудева, Бала, Кама и Анируддха — по порядку. Пранава, „тат сат“, хум, кшайм, бхур — таковы мантры. Нараяна, Брахма, Вишну, Лев и владыка-Вепрь. Белый, алый, цвета куркумы, синий, тёмный, багряный, цвета тучи, огня и рыжеватого мёда — таковы по цвету девять именуемых. Кам там пам шам — да будет Гарутман; джам кхам вам — Сударшана; шам чам пхам — богиня-палица; лам мам кшам — раковина; гхам дхам бхам хам — да будет Шри; гам — Пушти; вам — лесной венок; дам сам — да будет Шриватса; чхам дам ям — назван Каустубха; и Ананта — это я сам. Таковы по соответствию десять членов бога богов. Гаруда подобен лотосу, палица чёрного вида, Пушти цвета цветка ширишы, Лакшми подобна золоту, раковина — полной луне, Каустубха алого сияния, диск — как тысяча солнц, Шриватса подобен жасмину, венок пятицветный, а Ананта подобен туче. Те оружия, чей цвет не назван, видом как молния. И пусть подаёт почётное подношение, воду для стоп и прочее наукою Лотосоокого».