Garuḍa Purāṇa
The Solar Dynasty1.138.52-60
541 / 1147
LinuxTurn pages
Garuḍa Purāṇa · 1.138.52-60
Devanāgarī

भ्राता कुशध्वजस्तस्य सीरध्वजात्तु भानुमान् । शतद्युम्नो भानुमतः शतद्युम्नाच्छुचिः स्मृतः
ऊर्जनामा शुचेः पुत्रः सनद्वाजस्तदात्मजः । सनद्वाजात्कुलिर्जातो ऽनञ्जनस्तु कुलेः सुतः
अनञ्जनाच्च कुलजित्तस्यापि चाधिनेमिकः । श्रुतायुस्तस्य पुत्रो ऽभूत्सुपार्श्वश्च तदात्मजः
सुपार्श्वात्सृंजयो जातः क्षेमारिः सृजयात्समृतः । क्षेमारि तस्त्वनेनाश्च तस्य रामरथः स्मृतः
सत्यरथो रामरथात्तस्मादुपगुरुः स्मृतः । उपगुरोरुपगुप्तः स्वागतश्चोपगुप्ततः
स्वनरः स्वागताज्जज्ञे सुवर्चास्तस्य चात्मजः । सुवर्चसः सुपार्श्वस्तु सुश्रुतश्च सुपार्श्वतः
जयस्तु सुश्रुताज्जज्ञे जयात्तु विजयो ऽभवत् । विजयस्य ऋतः पुत्रः ऋतस्य सुनयः सुतः
सुनयाद्वीतहव्यस्तु वीतहव्याद्धतिः स्मृतः । बहुलाश्वो धृतेः पुत्रो बहुलाश्वात्कृतिः स्मृतः
जनकस्य द्वये वंशे उक्तो योगसमाश्रयः

Transliteration (IAST)

bhrātā kuśadhvajastasya sīradhvajāttu bhānumān / śatadyumno bhānumataḥ śatadyumnācchuciḥ smṛtaḥ
ūrjanāmā śuceḥ putraḥ sanadvājastadātmajaḥ / sanadvājātkulirjāto 'nañjanastu kuleḥ sutaḥ
anañjanācca kulajittasyāpi cādhinemikaḥ / śrutāyustasya putro 'bhūtsupārśvaśca tadātmajaḥ
supārśvātsṛṃjayo jātaḥ kṣemāriḥ sṛjayātsamṛtaḥ / kṣemāri tastvanenāśca tasya rāmarathaḥ smṛtaḥ
satyaratho rāmarathāttasmādupaguruḥ smṛtaḥ / upagurorupaguptaḥ svāgataścopaguptataḥ
svanaraḥ svāgatājjajñe suvarcāstasya cātmajaḥ / suvarcasaḥ supārśvastu suśrutaśca supārśvataḥ
jayastu suśrutājjajñe jayāttu vijayo 'bhavat / vijayasya ṛtaḥ putraḥ ṛtasya sunayaḥ sutaḥ
sunayādvītahavyastu vītahavyāddhatiḥ smṛtaḥ / bahulāśvo dhṛteḥ putro bahulāśvātkṛtiḥ smṛtaḥ
janakasya dvaye vaṃśe ukto yogasamāśrayaḥ

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भ्राताbhrātāбрат
कुशध्वजस्kuśadhvajasКушадхваджа
तस्यtasyaего
सीरध्वजात्sīradhvajātот Сирадхваджи
तुtuже
भानुमान्bhānumānБханумант
शतद्युम्नोśatadyumnoШатадьюмна
भानुमतःbhānumataḥот Бханумата
शतद्युम्नाच्śatadyumnācот Шатадьюмны
छुचिःchuciḥШучи
स्मृतःsmṛtaḥуказан
ऊर्जनामाūrjanāmāУрджанаман
शुचेःśuceḥШучи
पुत्रःputraḥсын
सनद्वाजस्sanadvājasСанадваджа
तद्tadего
आत्मजःātmajaḥсын
सनद्वाजात्sanadvājātот Санадваджи
कुलिर्kulirКули
जातोjātoрождён
नञ्जनस्nañjanasАнанджана
कुलेःkuleḥКули
सुतःsutaḥсын
अनञ्जनाच्anañjanācот Ананджаны
caи
कुलजित्kulajitКулджит
तस्यापिtasyāpiу него же
चाधिनेमिकःcādhinemikaḥАдхинемика
श्रुतायुस्śrutāyusШрутаюс
पुत्रोputroсын
भूत्bhūtбыл
सुपार्श्वश्supārśvaśСупаршва
सुपार्श्वात्supārśvātот Супаршвы
सृंजयोsṛṃjayoСринджая
जातःjātaḥрождён
क्षेमारिःkṣemāriḥКшемари
सृजयात्sṛjayātот Сринджаи
समृतःsamṛtaḥуказан
क्षेमारिkṣemāriКшемари
तस्tasот
त्व्tvже
अनेनाश्anenāśАненас
रामरथःrāmarathaḥРамаратха
सत्यरथोsatyarathoСатьяратха
रामरथात्rāmarathātот Рамаратхи
तस्माद्tasmādот него
उपगुरुःupaguruḥУпагуру
उपगुरोर्upagurorУпагуру
उपगुप्तःupaguptaḥУпагупта
स्वागतश्svāgataśСвагата
चोपगुप्ततःcopaguptataḥи от Упагупты
स्वनरःsvanaraḥСванара
स्वागताज्svāgatājот Свагаты
जज्ञेjajñeродился
सुवर्चास्suvarcāsСурварчас
चात्मजःcātmajaḥи сын
सुवर्चसःsuvarcasaḥСурварчаса
सुपार्श्वस्supārśvasСупаршва
सुश्रुतश्suśrutaśСушрута
सुपार्श्वतःsupārśvataḥот Супаршвы
जयस्jayasДжая
सुश्रुताज्suśrutājот Сушруты
जयात्jayātот Джаи
विजयोvijayoВиджая
भवत्bhavatбыл
विजयस्यvijayasyaВиджаи
ऋतःṛtaḥРита
पुत्रputraсын
ऋतस्यṛtasyaРиты
सुनयःsunayaḥСунная
सुनयाद्sunayādот Сунаи
वीतहव्यस्vītahavyasВитахавья
वीतहव्याद्vītahavyādот Витахавьи
धतिःdhatiḥДхрити
बहुलाश्वोbahulāśvoБахулашва
धृतेःdhṛteḥДхрити
बहुलाश्वात्bahulāśvātот Бахулашвы
कृतिःkṛtiḥКрити
जनकस्यjanakasyaДжанаки
द्वयेdvayeв двух
वंशेvaṃśeв роду
उक्तोuktoизречён
योगyogaйоги
समाश्रयःsamāśrayaḥприбежище
Translation

Брат его — Кушадхваджа. От Сирадхваджи же — Бханумант, от Бханумата — Шатадьюмна, от Шатадьюмны указан Шучи; сын Шучи — Урджанаман, сын его — Санадваджа, от Санадваджи рождён Кули, сын Кули — Ананджана, от Ананджаны — Кулджит, у него же — Адхинемика, сыном его был Шрутаюс, сын того — Супаршва; от Супаршвы рождён Сринджая, от Сринджаи указан Кшемари, от Кшемари — Аненас, а сыном его указан Рамаратха; от Рамаратхи — Сатьяратха, от него указан Упагуру, от Упагуру — Упагупта, и от Упагупты — Свагата; от Свагаты родился Сванара, и сын его — Сурварчас, от Сурварчаса — Супаршва, от Супаршвы — Сушрута; от Сушруты родился Джая, от Джаи был Виджая, сын Виджаи — Рита, сын Риты — Сунная, от Сунаи — Витахавья, от Витахавьи указан Дхрити, сын Дхрити — Бахулашва, а от Бахулашвы указан Крити. В двух родах Джанаки изречено прибежище йоги.

Chapter colophon

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe sūryavaṃśavarṇanaṃ nāmāṣṭatriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ

Version

856942550991 · published Sep 2, 2026, 1:13:15 PM UTC

Available inRU

Page between verses with