Dhanvantarir
धन्वन्तरिरुवाच । अथातः श्वासरोगस्य निदानं प्रवदाम्यहम् । कासवृद्ध्या भवेच्छ्वासः पूर्वैर्वा दोषकोपनैः
आमातिसारवमथुविषपाण्डुज्वरैरपि । रजोधूमानिलैर्मर्मघातादपि हिमाम्बुना
क्षुद्रकस्तमकश्छिन्नो महानूर्ध्वश्च पञ्चमः । कफोपरुद्धगमनपवनो विष्वगास्थितः
प्राणोदकान्नवाहीनि दुष्टस्रोतांसि दूषयन् । उरः स्थः कुरुते श्वासमामाशयसमुद्भवम्
प्राग्रूपं तस्य हृत्पार्श्वशूलं प्राणविलोमता । आनाहः शङ्खभेदश्च तत्रायासो ऽतिभोजनैः
प्रेरितः प्रेरयन्क्षुद्रं स्वयं स समलं मरुत् । प्रतिलोमं शिरा गच्छेदुदीर्य पवनः कफम्
परिगृह्यशिरोग्रीवमुरः पार्श्वे च पीडयन् । कासं घुर्घुरकं मोहमरुचिम्पीनसं भृशम्
करोति तीव्रवेगञ्च श्वासं प्राणोपतापिनम् । प्रताम्येत्तस्य वेगेनष्ठीवनान्ते क्षणं सुखी
कृच्छ्राच्छयानः श्वसिति निषण्णः स्वास्थ्यमर्हति । उच्छ्रिताक्षो ललाटेन स्विद्यता भृशमार्तिमान्
dhanvantariruvāca / athātaḥ śvāsarogasya nidānaṃ pravadāmyaham / kāsavṛddhyā bhavecchvāsaḥ pūrvairvā doṣakopanaiḥ
āmātisāravamathuviṣapāṇḍujvarairapi / rajodhūmānilairmarmaghātādapi himāmbunā
kṣudrakastamakaśchinno mahānūrdhvaśca pañcamaḥ / kaphoparuddhagamanapavano viṣvagāsthitaḥ
prāṇodakānnavāhīni duṣṭasrotāṃsi dūṣayan / uraḥ sthaḥ kurute śvāsamāmāśayasamudbhavam
prāgrūpaṃ tasya hṛtpārśvaśūlaṃ prāṇavilomatā / ānāhaḥ śaṅkhabhedaśca tatrāyāso 'tibhojanaiḥ
preritaḥ prerayankṣudraṃ svayaṃ sa samalaṃ marut / pratilomaṃ śirā gacchedudīrya pavanaḥ kapham
parigṛhyaśirogrīvamuraḥ pārśve ca pīḍayan / kāsaṃ ghurghurakaṃ mohamarucimpīnasaṃ bhṛśam
karoti tīvravegañca śvāsaṃ prāṇopatāpinam / pratāmyettasya vegenaṣṭhīvanānte kṣaṇaṃ sukhī
kṛcchrācchayānaḥ śvasiti niṣaṇṇaḥ svāsthyamarhati / ucchritākṣo lalāṭena svidyatā bhṛśamārtimān
Дханвантари сказал: теперь же изреку причину недуга одышки. Одышка бывает от усиления кашля или от прежде названных возбудителей дош, а также от сырья, поноса, рвоты, яда, бледности и лихорадок, от пыли, дыма и ветров, от удара по уязвимому месту и от ледяной воды. Малая, тамака, прерывистая, великая и пятая — верхняя. Ветер, чьё хождение заграждено слизью, пребывающий повсюду, портя испорченные протоки, несущие дыхание, воду и пищу, и пребывая в груди, творит одышку, возникшую из желудка. Предвестие её — колотьё в сердце и боках, противотечение дыхания, вздутие и ломота в висках; там же напряжение — от переедания. Подгоняемый и подгоняя малую, сам с нечистотою, ветер идёт по жилам против течения и, подняв слизь, захватив голову и шею и тесня грудь и бока, творит кашель с хрипом, помрачение, отвращение к еде, сильный насморк и резкий порыв одышки, жгущей жизнь. От порыва её он изнемогает, а по окончании отхаркивания на миг ему легко. Лёжа он дышит с трудом, а сидя обретает облегчение — со вздёрнутыми глазами и потеющим лбом, весьма страждущий.
4697db623221 · published Sep 2, 2026, 3:21:25 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Наблюдение записано точно: лёжа дышать трудно, сидя легче. Положение тела названо признаком наравне с потом и глазами.
Облегчение приходит на миг — сразу после отхаркивания. Промежуток между приступами описан как часть самого приступа.
В причинах рядом стоят пыль, дым, ледяная вода и удар по уязвимому месту. Внешние поводы перечислены наравне с внутренним расстройством дош.