शङ्खबस्त्यन्त्रशोफर्तिमेदोभेदाः प्रसुप्तिता । वातोत्तानः क्लमः शीघ्रमुन्नमेत्पीडितां तनुम्
सिग्धस्तु मर्दनैः शाम्येद्रात्रावल्पो दिवा महान् । त्वक्सर्षपविलिप्ते च तस्मिंश्चिमिचिमायते
पीतरक्तासिंताभासः पित्तजातश्च शोषकृत् । शीघ्रं नासौ वा प्रशमेन्मध्ये प्राग्दहते तनुम्
सतृट्दाहज्वरस्वेदो भ्रमक्लोदमदभ्रमाः । साभिलाषी शकृद्भेदो गन्धः स्पर्शसहो मृदुः
कण्डूमान्पाण्डुरोमा त्वक्कठिनः शीतलो गुरुः । स्निग्धःश्लक्ष्णः स्थिरः शूलो निद्राच्छर्द्यग्निमान्द्यकृत्
आघातेन च शस्त्रादिच्छेदभेदक्षतादिभिः । हिमानिलैर्दध्यनिलैर्भल्लातकपिकच्छजैः
रसैः शुष्कैश्च संस्पर्शाच्छ्वयथुः स्याद्विसर्पवान् । भृशोष्मा लोहिताभासः प्रायशः पित्तलक्षणः
विषजः सविषप्राणिपरिसर्पणमूत्रणात् । दंष्ट्रादन्तनखाघातादविषप्राणिनामपि
विण्मूत्रशुक्रोपहतमलवद्वस्तुसंङ्करात् । विषवृक्षानिलस्पर्शाद्गरयोगावचूर्णनात्
मृदुश्चलो ऽवलम्बी च शीघ्रो दाहरुजाकरः । नवो ऽनुपद्रवः शोथः साध्यो ऽसाध्यः पुरेरितः
śaṅkhabastyantraśophartimedobhedāḥ prasuptitā / vātottānaḥ klamaḥ śīghramunnametpīḍitāṃ tanum
sigdhastu mardanaiḥ śāmyedrātrāvalpo divā mahān / tvaksarṣapavilipte ca tasmiṃścimicimāyate
pītaraktāsiṃtābhāsaḥ pittajātaśca śoṣakṛt / śīghraṃ nāsau vā praśamenmadhye prāgdahate tanum
satṛṭdāhajvarasvedo bhramaklodamadabhramāḥ / sābhilāṣī śakṛdbhedo gandhaḥ sparśasaho mṛduḥ
kaṇḍūmānpāṇḍuromā tvakkaṭhinaḥ śītalo guruḥ / snigdhaḥślakṣṇaḥ sthiraḥ śūlo nidrācchardyagnimāndyakṛt
āghātena ca śastrādicchedabhedakṣatādibhiḥ / himānilairdadhyanilairbhallātakapikacchajaiḥ
rasaiḥ śuṣkaiśca saṃsparśācchvayathuḥ syādvisarpavān / bhṛśoṣmā lohitābhāsaḥ prāyaśaḥ pittalakṣaṇaḥ
viṣajaḥ saviṣaprāṇiparisarpaṇamūtraṇāt / daṃṣṭrādantanakhāghātādaviṣaprāṇināmapi
viṇmūtraśukropahatamalavadvastusaṃṅkarāt / viṣavṛkṣānilasparśādgarayogāvacūrṇanāt
mṛduścalo 'valambī ca śīghro dāharujākaraḥ / navo 'nupadravaḥ śothaḥ sādhyo 'sādhyaḥ pureritaḥ
Боль отёка в висках, пузыре и кишках, разрывы жира, онемение; вздутый ветром, с изнеможением, он быстро вздымает сдавленное тело. Маслянистый унимается растираниями; ночью он мал, а днём велик, и при коже, намазанной горчицей, покалывает. Жёлтый, красный и тёмный видом, от жёлчи рождённый, творящий иссушение: он быстро не унимается и прежде того жжёт тело посредине. С жаждою, жжением, жаром и потом, с головокружением, влагою, опьянением и кружениями, с влечением, с поносом, с запахом, терпимый на ощупь и мягкий; с зудом, с бледными волосами, твёрдый, холодный, тяжёлый, маслянистый, гладкий, неподвижный, творящий колику, сонливость, рвоту и слабость огня. От удара, от рассечения, разрубания и ранения оружием и прочим, от морозного ветра, от простокваши с ветром, от бхаллатаки и капиккаччху, от соков и от прикосновения к сухому бывает опухоль с рожею — весьма горячая, красная видом, большей частью с признаками жёлчи. От яда рождённый — от ползания и мочеиспускания ядовитых тварей, от удара клыком, зубом и когтем даже неядовитых, от смешения с вещью, осквернённой калом, мочою, семенем и нечистотою, от прикосновения ветра с ядовитого дерева, от посыпания снадобьем-отравой. Мягкий, подвижный, свисающий, быстрый, творящий жжение и боль; отёк новый и без осложнений излечим, а неизлечимый сказан прежде.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe pāṇḍusothanidānaṃ nāma dviṣaṣṭyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
4744b765da4d · published Sep 2, 2026, 4:42:25 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Различение ведётся по времени суток и по опыту: маслянистый отёк мал ночью и велик днём, унимается растиранием, а под горчицей покалывает. Врач ставит пробу и смотрит на ответ.
Причины перечислены до самых бытовых — след ядовитой твари, укус неядовитой, соприкосновение с осквернённой вещью, ветер, потянувший с ядовитого дерева. Ни одна не отброшена как слишком мелкая.
Вывод дан коротко: новый отёк без осложнений излечим. Прогноз привязан к сроку и к наличию осложнений, а не к тяжести признаков.