Śrī-Hari
हरिरुवाच । हस्तिकर्णपलाशस्य पत्राणि? चूर्णयेद्धर । सर्वरोगविनिर्मुक्तं चूर्णं पलशतं शिव
सक्षीरं भक्षीतं कुर्यात्सप्ताहेन वृषध्वज । नरं श्रुतिधरं रुद्र मृगेन्द्रगतिविक्रमम्
पद्मरागप्रतीकाशंयुक्तं दशशतायुषा । षोडशाब्दाकृतिं रुद्र सततं दुग्धभोजनात्
मधुसर्पिःसमायुक्तं दुग्धमायुष्करं भवेत् । तज्जग्धं मधुना सार्धं दशवर्ष सहस्रिणम्
कुर्यान्नरं श्रुतिधरं प्रमदाजनवल्लभम् । दध्ना नित्यं भक्षितन्तु वज्रदेहकरं भवेत्
केशराजिसमायुक्तं नरं वर्षसहस्रिणम् । तच्च काञ्जिकसंयुक्तं नरं कुर्याच्च भक्षितम्
शतवर्षं दिव्यदेहं वलीपलितवर्जितम् । जग्धं त्रिफलया क्षौद्रं चक्षुष्मन्तं करोति वै
hariruvāca / hastikarṇapalāśasya patrāṇi? cūrṇayeddhara / sarvarogavinirmuktaṃ cūrṇaṃ palaśataṃ śiva
sakṣīraṃ bhakṣītaṃ kuryātsaptāhena vṛṣadhvaja / naraṃ śrutidharaṃ rudra mṛgendragativikramam
padmarāgapratīkāśaṃyuktaṃ daśaśatāyuṣā / ṣoḍaśābdākṛtiṃ rudra satataṃ dugdhabhojanāt
madhusarpiḥsamāyuktaṃ dugdhamāyuṣkaraṃ bhavet / tajjagdhaṃ madhunā sārdhaṃ daśavarṣa sahasriṇam
kuryānnaraṃ śrutidharaṃ pramadājanavallabham / dadhnā nityaṃ bhakṣitantu vajradehakaraṃ bhavet
keśarājisamāyuktaṃ naraṃ varṣasahasriṇam / tacca kāñjikasaṃyuktaṃ naraṃ kuryācca bhakṣitam
śatavarṣaṃ divyadehaṃ valīpalitavarjitam / jagdhaṃ triphalayā kṣaudraṃ cakṣuṣmantaṃ karoti vai
Хари сказал: листья хастикарна-палаши да истолчёт он, о Хара: сто пал этого порошка, свободного от всех недугов, о Шива, съеденные с молоком, за семь дней делают человека, о Знаменосец быка, хранящим услышанное, с поступью и мощью льва, подобным рубину, наделённым тысячелетней жизнью и с обликом шестнадцатилетнего — от постоянного питания молоком. Молоко, соединённое с мёдом и топлёным маслом, даёт жизнь; съеденное вместе с мёдом, оно делает человека живущим десять тысяч лет, хранящим услышанное и любезным женщинам. Съеденное постоянно с простоквашей, оно творит алмазное тело; соединённое с бхрингараджей — делает человека тысячелетним; а соединённое с канджикой и съеденное — столетним, с божественным телом, лишённым морщин и седины. Мёд, съеденный с трипхалой, делает зрячим.
83310528e00a · published Sep 2, 2026, 6:52:35 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Обещания здесь исчисляются тысячами лет и не смягчаются оговорками. Так говорит весь этот разряд средств: расаяна меряется не облегчением, а сроком жизни.
Вместе со сроком названы приметы, которые видны: поступь льва, облик шестнадцатилетнего, отсутствие морщин и седины. Врачу или переписчику важно не только число, но и то, по чему его узнают.
Одна основа — молоко — соединяется то с мёдом, то с простоквашей, то с канджикой, и всякий раз даёт иной срок. Различие приписано не сырью, а тому, с чем его принимают.