नहुषस्य तु दायादाः षड् इन्द्रोपमतेजसः यतिर् ययातिः संयातिर् आयातिर् यातिर् उद्धवः यतिर् ज्येष्ठस् तु तेषां वै ययातिस् तु ततः परम् ॥
ककुत्स्थकन्यां गां नाम न लेभे स यतिस् तदा तेनासौ मोक्षम् आस्थाय ब्रह्मभूतो ऽभवन् मुनिः ॥
तेषां ययातिः पञ्चानां विजित्य वसुधाम् इमाम् देवयानीम् उशनसः सुतां भार्याम् अवाप ह शर्मिष्ठाम् आसुरीं चैव तनयां वृषपर्वणः ॥
यदुं च तुर्वसुं चैव देवयानी व्यजायत द्रुह्युं चानुं च पूरुं च शर्मिष्ठा वार्षपर्वणी ॥
nahuṣasya tu dāyādāḥ ṣaḍ indropamatejasaḥ yatir yayātiḥ saṃyātir āyātir yātir uddhavaḥ yatir jyeṣṭhas tu teṣāṃ vai yayātis tu tataḥ param ||
kakutsthakanyāṃ gāṃ nāma na lebhe sa yatis tadā tenāsau mokṣam āsthāya brahmabhūto 'bhavan muniḥ ||
teṣāṃ yayātiḥ pañcānāṃ vijitya vasudhām imām devayānīm uśanasaḥ sutāṃ bhāryām avāpa ha śarmiṣṭhām āsurīṃ caiva tanayāṃ vṛṣaparvaṇaḥ ||
yaduṃ ca turvasuṃ caiva devayānī vyajāyata druhyuṃ cānuṃ ca pūruṃ ca śarmiṣṭhā vārṣaparvaṇī ||
Вайшампаяна сказал: «У Нахуши было шестеро наследников, равных Индре сиянием: Яти, Яяти, Самьяти, Аяти, Яти и Уддхава. Среди них старшим был Яти, а после него шёл Яяти. Тогда Яти не получил дочь Какутстхи по имени Га; поэтому он избрал путь освобождения и стал мудрецом, достигшим Брахмана. Яяти, один из этих пятерых, покорил эту землю и взял в жёны Деваяни, дочь Ушанаса, а также Шармиштху, асурскую царевну, дочь Вришапарвана. Деваяни родила Яду и Турвасу, а Шармиштха, дочь Вришапарвана, родила Друхью, Ану и Пуру».
1000192111c1 · published Jun 22, 2026, 3:30:46 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рассказ снова подчёркивает развилку внутри одной царской семьи: Яти уходит к освобождению, а Яяти несёт вперёд династическую линию. Рождение Пуру от Шармиштхи готовит основание для будущего рода, в котором затем явится Кришна.