वडवामुखे ऽस्य वसतिः समुद्रे वै भविष्यति मम योनिर् जलं विप्र तच् च मे तोयपं मुखम् ॥
तत्राहम् आसे निरतः पिबन् वारिमयं हवैः तद्धविस् तव पुत्रस्य विसृजाम्य् आलयं च तत् ॥
ततो युगान्ते भूतानाम् एष चाहं च सुव्रत सहितौ विचरिष्यावो निष्प्राणनकराव् इह ॥
एषो ऽग्निर् अन्तकालस्य सलिलाशी मया कृतः दहनः सर्वभूतानां सदेवासुररक्षसाम् ॥
एवम् अस्त्व् इति सो ऽप्य् अग्निः संवृतज्वालमण्डलः प्रविवेशार्णवमुखं निक्षिप्य पितरि प्रभाम् ॥
प्रतियातस् ततो ब्रह्मा ते च सर्वे महर्षयः और्वस्याग्नेः प्रभावज्ञाः स्वां स्वां गतिम् उपाश्रिताः ॥
हिरण्यकशिपुर् दृष्ट्वा तद् अद्भुतम् अपूजयत् और्वं प्रणतसर्वाङ्गो वाक्यं चेदम् उवाच ह ॥
भगवन्न् अद्भुतम् इदं निर्वृत्तं लोकसाक्षिकम् तपसा ते मुनिश्रेष्ठ परितुष्टः पितामहः ॥
अहं तु तव पुत्रस्य तव चैव महाव्रत भृत्य इत्य् अवगन्तव्यः श्लाघ्यो ऽस्मि यदि कर्मणा ॥
तं मा पश्य समापन्नं तवैवाराधने रतम् यत् सीदेयं मुनिश्रेष्ठ तवैव स्यात्पराजयः ॥
vaḍavāmukhe 'sya vasatiḥ samudre vai bhaviṣyati mama yonir jalaṃ vipra tac ca me toyapaṃ mukham ||
tatrāham āse nirataḥ piban vārimayaṃ havaiḥ taddhavis tava putrasya visṛjāmy ālayaṃ ca tat ||
tato yugānte bhūtānām eṣa cāhaṃ ca suvrata sahitau vicariṣyāvo niṣprāṇanakarāv iha ||
eṣo 'gnir antakālasya salilāśī mayā kṛtaḥ dahanaḥ sarvabhūtānāṃ sadevāsurarakṣasām ||
evam astv iti so 'py agniḥ saṃvṛtajvālamaṇḍalaḥ praviveśārṇavamukhaṃ nikṣipya pitari prabhām ||
pratiyātas tato brahmā te ca sarve maharṣayaḥ aurvasyāgneḥ prabhāvajñāḥ svāṃ svāṃ gatim upāśritāḥ ||
hiraṇyakaśipur dṛṣṭvā tad adbhutam apūjayat aurvaṃ praṇatasarvāṅgo vākyaṃ cedam uvāca ha ||
bhagavann adbhutam idaṃ nirvṛttaṃ lokasākṣikam tapasā te muniśreṣṭha parituṣṭaḥ pitāmahaḥ ||
ahaṃ tu tava putrasya tava caiva mahāvrata bhṛtya ity avagantavyaḥ ślāghyo 'smi yadi karmaṇā ||
taṃ mā paśya samāpannaṃ tavaivārādhane ratam yat sīdeyaṃ muniśreṣṭha tavaiva syātparājayaḥ ||
«Моя утроба — вода, о брахман, и она же мой водопьющий рот. Это хави твоего сына, и я отдаю ему это жилище. Мы будем странствовать вместе, отнимая жизнь здесь: он станет сожигателем всех существ, включая богов, асуров и ракшасов». Тогда огонь вошёл в устье океана, оставив сияние в отце. Те, кто знал силу огня Аурвы, вернулись каждый к своему пути. Склонившись всем телом перед Аурвой, он сказал: «Твоим тапасом, лучший муни, Питамаха полностью удовлетворён. Считай меня слугой, если я достоин похвалы делом. Если я ослабну, о лучший мудрец, это будет твоим поражением».
bb2d878345f1 · published Jun 22, 2026, 3:30:57 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Океан становится вместилищем огня: противоположные стихии соединяются не случайно, а как способ удержать разрушительную мощь в границах. Так майя, связанная с Аурвовым огнём, получает космическое основание и потому оказывается трудной для богов.