एवम् आलोकयाम् आस द्वारकां वृषभेक्षणः अपश्यत् स्वगृहं कृष्णः प्रासादशतशोभितम् ॥
मणिस्तम्भसहस्राणाम् अयुतैर् विधृतं सितम् तोरणैर् ज्वलनप्रख्यैर् मणिविद्रुमराजतैः तत्र तत्र प्रभासद्भिश् चित्रकाञ्चनवेदिकैः ॥
प्रासादस् तत्र सुमहान् कृष्णोपस्थानिको ऽभवत् स्फाटिकस्तम्भविधृतो विस्तीर्णः सर्वकाञ्चनः ॥
पद्माकुलजलोपेता रक्तसौगन्धिकोत्पलाः मणिहेमनिभाश् चित्रा रत्नसोपानभूषिताः ॥
मत्तबर्हिणसंघैश् च कोकिलैश् च सदामदैः बभूवुः परमोपेता वाप्यश् च विकचोत्पलाः ॥
विश्वकर्मकृतः शैलः प्राकारस् तस्य वेश्मनः व्यक्तकिष्कुशतोत्सेधः परिखायूथवेष्टितः ॥
तद् गृहं वृष्णिसिंहस्य निर्मितं विश्वकर्मणा महेन्द्रवेश्मप्रतिमं समन्ताद् अर्धयोजनम् ॥
evam ālokayām āsa dvārakāṃ vṛṣabhekṣaṇaḥ apaśyat svagṛhaṃ kṛṣṇaḥ prāsādaśataśobhitam ||
maṇistambhasahasrāṇām ayutair vidhṛtaṃ sitam toraṇair jvalanaprakhyair maṇividrumarājataiḥ tatra tatra prabhāsadbhiś citrakāñcanavedikaiḥ ||
prāsādas tatra sumahān kṛṣṇopasthāniko 'bhavat sphāṭikastambhavidhṛto vistīrṇaḥ sarvakāñcanaḥ ||
padmākulajalopetā raktasaugandhikotpalāḥ maṇihemanibhāś citrā ratnasopānabhūṣitāḥ ||
mattabarhiṇasaṃghaiś ca kokilaiś ca sadāmadaiḥ babhūvuḥ paramopetā vāpyaś ca vikacotpalāḥ ||
viśvakarmakṛtaḥ śailaḥ prākāras tasya veśmanaḥ vyaktakiṣkuśatotsedhaḥ parikhāyūthaveṣṭitaḥ ||
tad gṛhaṃ vṛṣṇisiṃhasya nirmitaṃ viśvakarmaṇā mahendraveśmapratimaṃ samantād ardhayojanam ||
Так быкоглазый Кришна обозревал Двараку и увидел свой дворец, украшенный сотнями зданий. Он был белым, поддерживался десятками тысяч самоцветных колонн, сиял огненными арками из самоцветов, коралла и серебра и повсюду блистал пёстрыми золотыми помостами. Там был огромный дворец для приёма Кришны: просторный, весь золотой и поддерживаемый хрустальными колоннами. Пруды с водами, полными лотосов, красными благоуханными утпалами, пёстрые, сияющие как самоцветы и золото, были украшены драгоценными ступенями. Со стаями радостных павлинов и вечно поющими кукушками эти пруды с распустившимися утпалами стали особенно прекрасны. Стена дворца, подобная горе и созданная Вишвакармой, была высотой в сто кишку и окружена чередой рвов. Этот дом льва Вришни, построенный Вишвакармой, был подобен дворцу Махендры и простирался на пол-йоджаны со всех сторон.
85ea66115fee · published Jun 22, 2026, 5:17:05 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вход Кришны начинается с созерцания собственного дома, но дом описан как небесное сооружение. Его дворец объединяет красоту, приёмную царскую функцию и защитную мощь.