श्रुत्वैतन् निखिलं सर्वं मायावत्या प्रभाषितम् चक्रायुधात्मजः क्रुद्धः शम्बरं स समाह्वयत् ॥
समस्तमायामायाज्ञो विक्रान्तः समरे ऽव्ययः अष्टम्यां निहतो युद्धे मायया कालशम्बरः ॥
तमृक्षवन्ते नगरे निहत्यासुरसत्तमम् गृह्य मायावतीं देवीं स्वाम् अगच्छत् पुरीं पितुः ॥
सो ऽन्तरिक्षगतो भूत्वा मायया शीघ्रविक्रमः आजगाम पुरीं रम्यां रक्षितां तेजसा पितुः ॥
सो ऽन्तरिक्षात् प्रपतितः केशवान्तःपुरे शिशुः मायावत्या सह तया रूपवान् इव मन्मथः ॥
तस्मिंस् तत्रावपतिते महिष्यः केशवस्य याः विस्मिताश् चैव हृष्टाश् च भीराश् चैवाभवंस् तदा ॥
ततस् तं कामसंकाशं कान्तया सह संगतम् प्रेक्षन्त्यो हृष्टवदनाः पिबन्त्यो नयनासवम् ॥
तं व्रीडितमुखं दृष्ट्वा सज्जमानं पदे पदे अभवन् स्निग्धसंकल्पाः प्रहृष्टाः कृष्णयोषितः ॥
śrutvaitan nikhilaṃ sarvaṃ māyāvatyā prabhāṣitam cakrāyudhātmajaḥ kruddhaḥ śambaraṃ sa samāhvayat ||
samastamāyāmāyājño vikrāntaḥ samare 'vyayaḥ aṣṭamyāṃ nihato yuddhe māyayā kālaśambaraḥ ||
tamṛkṣavante nagare nihatyāsurasattamam gṛhya māyāvatīṃ devīṃ svām agacchat purīṃ pituḥ ||
so 'ntarikṣagato bhūtvā māyayā śīghravikramaḥ ājagāma purīṃ ramyāṃ rakṣitāṃ tejasā pituḥ ||
so 'ntarikṣāt prapatitaḥ keśavāntaḥpure śiśuḥ māyāvatyā saha tayā rūpavān iva manmathaḥ ||
tasmiṃs tatrāvapatite mahiṣyaḥ keśavasya yāḥ vismitāś caiva hṛṣṭāś ca bhīrāś caivābhavaṃs tadā ||
tatas taṃ kāmasaṃkāśaṃ kāntayā saha saṃgatam prekṣantyo hṛṣṭavadanāḥ pibantyo nayanāsavam ||
taṃ vrīḍitamukhaṃ dṛṣṭvā sajjamānaṃ pade pade abhavan snigdhasaṃkalpāḥ prahṛṣṭāḥ kṛṣṇayoṣitaḥ ||
Услышав всё, что сказала Маявати, разгневанный сын Чакраоружного вызвал Шамбару. Доблестный, неистощимый в битве и знающий все майи и контрмайи, он на восьмой день майей убил Калашамбару в бою. Убив в городе Рикшавант лучшего из асуров, он взял богиню Маявати и отправился в город своего отца. Поднявшись в небо силой майи, стремительный Прадьюмна прибыл в прекрасный город, защищённый сиянием его отца. Прекрасный словно Манматха, он вместе с Маявати спустился с неба во внутренние покои Кешавы. Когда он там появился, царицы Кешавы стали удивлёнными, радостными и робкими. Они с радостными лицами смотрели на него, подобного Каме и пришедшего с возлюбленной, словно пили его глазами. Увидев его смущённое лицо и то, как он запинается на каждом шагу, жёны Кришны исполнились нежности и радости.
2188ca2a99e2 · published Jun 22, 2026, 5:33:55 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Прадьюмна возвращается не только как потерянный сын, но как победитель Шамбары. Его красота, смущение и сила соединяются: он уже герой, но перед домом отца остаётся юным и робким.