Пламя, исходящее из тела Бхимы, есть зримый образ гнева, восшедшего до сверхчеловеческой меры, — но гнева праведного, ибо вспыхнул он за поруганную чистоту. Сравнение с горящим деревом глубоко: дерево сгорает изнутри прежде, чем рухнуть, — так зреет в Бхиме та испепеляющая сила, что обрушится в свой час на виновных. Стих учит, что есть негодование, которому тесно в человеческом теле, ибо оно отзвук самой дхармы, попранной пред небом и землёю; и что подавленный, но не угасший праведный гнев не исчезает, а копится, подобно скрытому огню, до часа неминуемого исполнения клятвы.