Одно слово — «выиграно!» — решает участь тринадцати лет: то же лживое торжество, что звучало над утратою царства и над поруганием царицы, ныне обрекает праведных на изгнание. Краткость стиха равна краткости броска: судьба, готовившаяся долгими кознями, вершится в единый миг. Но мнимый победитель не ведает, что выигрывает себе погибель: изгнание Пандавов есть отсрочка, в которой зреет возмездие, а торжествующий возглас Шакуни — начало отсчёта к Курукшетре. Стих учит, что неправо добытая победа есть отложенное поражение; что краткое торжество зла предваряет долгую расплату; и что кости, павшие по обману, лишь оттягивают, но не отменяют торжества дхармы, которая в свой час восстанет неодолимо.