The Angas, Vangas, Kalingas and Magadhas, the Kashis and Kosalas, the Vatsas, Gargas, Karushas and Pundras, [Krishna] conquered in battle; the Avantyas and the southerners, the mountain-dwellers, the Dasherakas, the Kashmirakas, the Aurasakas, the Pishachas together with the Mandaras; the Kambojas, the Vatadhanas, the Cholas and Pandyas, O Sanjaya, the Trigartas, the Malavas, and the unconquerable Daradas; and the swarms of the Ashvakas and Shakas, gathered from every quarter of the world, who had descended upon him, the lotus-eyed [Krishna] overcame, and the Yavanas together with their retainers.